"بعض الثلج" - Translation from Arabic to German

    • etwas Eis
        
    • ein bisschen Eis
        
    • Eis holen
        
    • Eiswürfel
        
    • etwas Schnee
        
    • einen Eisbeutel
        
    Setz dich hin und warte. Ich bringe dir etwas Eis. Open Subtitles أريدكِ أن تجلسي هنا وتنتظريني حتى أحضر لكِ بعض الثلج.
    Ich hoffe doch du hast etwas Eis in deinem Medaillon, 'denn du machst mich absolut heiss! Open Subtitles جميل جداً، أتمنى أن تبقي بعض الثلج على هذه القلادة
    Holt mir etwas Eis, aus den Kühltaschen, okay? Open Subtitles أحتاج بعض الثلج من هذه البرادات,حسنا ؟ تحركوا
    Ich werde dir für dein Auge mal ein bisschen Eis holen. Open Subtitles عينك ما زالت تخرج أنا سأذهب أحصل على بعض الثلج
    Ich will nicht stören, aber meine Kühltruhe ist hin, und ich wollte fragen, ob ihr Eiswürfel habt. Open Subtitles آسف للماقطعة، و لكن آلة التجميد تعطّلت و أردت أن أحصل منكم على بعض الثلج
    etwas Schnee und Eis können ihm kaum etwas anhaben. Open Subtitles سيتطلب الأمر أكثر بكثير من بعض الثلج والجليد للقضاء عليه.
    Hier ist etwas Eis. Du wirst dich gleich besser fühlen. Open Subtitles سوف اجلب لك بعض الثلج سوف يجعلك تشعر بتحسن
    Holen wir für Mommy etwas Eis. Open Subtitles حسناً لنذهب لإحضار بعض الثلج لوالدتك ، حسناً ؟
    Ich bleibe einfach hier liegen, mit etwas Eis auf meinem Rücken. Open Subtitles حسنا شكرا لك سوف أستلقي هنا فحسب و بعض الثلج على ظهري
    Ich habe heute Abend Besuch, und ich muss mir nur etwas Eis, Bier, Open Subtitles سأستقبل أشخاص الليلة و أنا فقط بحاجه لإستعارة بعض الثلج , و بعض البيرة
    Und... dann hol ich etwas Eis aus dem Schnapsladen... und ein paar Wundpflaster... und ein paar Eis am Stiel. Open Subtitles و.. وبعد ذلك سأحضر بعض الثلج من متجر الخمور وبعض ضمادات الجروح
    Ich habe noch etwas Eis in meinem Zimmer, für den Fall, dass du noch ein paar Prellungen vom Kampf hast. Open Subtitles لدي بعض الثلج في غرفتي في حال كان لديك أي كدمات من المعركة التي بالحانة
    - Du musst etwas Eis draufpacken. - Ich brauche kein Eis. Open Subtitles تحتاج إلى الحصول على بعض الثلج عليها لست بحاجة الى ثلج
    Geh schon mal voraus. Ich hole etwas Eis. Open Subtitles اذهب، اذهب أنت قبلي أريد أن أحضر بعض الثلج
    Hast du etwas Eis? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على بعض الثلج ؟
    Odie, mein Freund, hol mir etwas Eis. Open Subtitles أودي، يا صديقي أحضر لي بعض الثلج
    Gut, bleiben Sie dort.. ich bringe ihnen etwas Eis. Open Subtitles جيد, الآن ابقَ مكانك سأحضر لك بعض الثلج
    Leg ein bisschen Eis drauf. Wirklich hübsch hast du's hier, Junge. Open Subtitles ضع بعض الثلج عليها تعاقد جميل حصلت عليه هنا
    Du sagtest, du würdest Eis holen... und wir würden etwas trinken und uns den Sonnenuntergang ansehen. Open Subtitles قلت بأنك ستذهب لتحضر بعض الثلج وسنشرب ونشاهد الغروب.
    Eiswürfel und zwei Fingerbreit Rum, aber dann wurde ich erwachsen. Open Subtitles وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم ولكنني نضجت
    - Gib mir etwas Schnee. - Hier. Open Subtitles أعطني بعض الثلج
    Halten Sie sich das nächste Mal, während der Chemo, einen Eisbeutel an den Kopf. Open Subtitles في المرة القادمة، ضع بعض الثلج على رأسك أثناء العلاج الكميائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more