"بعض النفوذ" - Translation from Arabic to German

• ein Druckmittel
• etwas Einfluss
• gewissen Einfluss

Wenn du ein fragwürdiger Kontakt bist, bietet dir das ein Druckmittel.
إذا كنت جهة اتصال مشكوك فيها , هذا يعطيك بعض النفوذ

Vielleicht verraten sie den OG, - und geben uns ein Druckmittel.
ربما سينقلوبن على رئيسهم السابق ويعطونا بعض النفوذ

Ich brauche Sie, damit Sie alles sagen, was sie Ihnen erzählt hat, irgendetwas, weil ich ein Druckmittel gegen sie brauche.
أريدك أن تخبرني بأي شيء أخبرتك به أي شيء , لأني أريد أن يكون لدي بعض النفوذ عليها

- Aber es ist auch eine Chance, endlich etwas Einfluss darüber zu bekommen, wie diese Regierung Dinge regelt.
في نهاية المطاف فيها بعض النفوذ بشأن كيفية الأمور التي تفعلها تلك الحكومة

Ich bin eine Dumas. Ich habe hier etwas Einfluss.
أنا من آل (دوما) ولدي بعض النفوذ هنا

Keine Bange, bei Cat Grant habe ich einen gewissen Einfluss.
لا تقلق، لقد حصلت على بعض النفوذ مع القط غرانت.

Wir brauchen ein Druckmittel.
أعني علينا استخدام بعض النفوذ

Aber ich brauchte ein Druckmittel.
لكني أحتجتُ بعض النفوذ

Du denkst, das wird dir ein Druckmittel verschaffen.
-‬ لسبب واحد. ‫ -‬ أتعتَقد بأن هذه سوف تعطيِك بعض النفوذ...

Piney hatte ein Druckmittel gegen Clay.
(كان لدى (بايني) بعض النفوذ على (كلي

Nein, hören Sie zu, der einzige Grund, warum Fiona jetzt nicht sicher zuhause ist, ist, weil sie vorgezogen hat, mit den Entführer zu gehen ... uns ein Druckmittel zu beschaffen, um Ihre Frau zu retten.
لا , لا , إستمع السبب الوحيد لعدم تواجد (فيونا) في مكان آمن الأن ... لأنها أختارت أن تذهب مع الخاطفين لكي تحصل لنا على بعض النفوذ وننقذ زوجتك

- und Henry die Show laufen lassen. - Ich weiß, aber ich habe einen gewissen Einfluss.
أعلم، ولكن لديّ بعض النفوذ