"بعض النقود" - Translation from Arabic to German

• Geld
• etwas Bargeld
• Kleingeld
• ein paar Dollar

Ihre andere Option ist sicherer. Sie erhalten auf jeden Fall etwas Geld.
الخيار الآخر هو أكثر أمنا. ستحصلون على بعض النقود بكل تأكيد.

Nachdem er Geld auf den Tisch geworfen hatte... lief er aus dem Restaurant.
لقد اندفع خارج المطعم بعد أن ألقى بعض النقود الورقية على المائدة

Du machst das, wir werden uns nie wieder sehen, und du verdienst etwas Geld.
إن قمت بهذا، لن نرى بعضنا أبدا مرة أخرى، وستجمع بذلك بعض النقود

Und Geld, und ich wusste nicht, wo ich das sonst hätte herkriegen sollen.
وأحتجت إلى بعض النقود, وكنت أعرف مكان وحيد يمكنني أن أجد فيه

Der Kerl nahm anscheinend etwas Bargeld aus der Kasse, ungefähr 35 Dollar, die Smith Wesson und eine Armbanduhr.
قالت انه الرجل اخذ بعض النقود من العداد. ربما 35 دولار. سميث وايضان ويسون وايضاً ساعة يد.

Hast du Kleingeld für einen armen Dichter?
أرجوك سيدي , أعطيني بعض النقود كي اَكل أغرب عن وجهي

Ihr kriegt vermutlich ein paar Dollar für seinen Reisepass.
قد تستطيعون الحصول على بعض النقود مقابل جواز سفره.

Gebt mir die Türliste und lasst uns für diese armen, juckenden Jungs ein bisschen Geld sammeln.
أحظري لي لائحة أسماء الضيوف، ولنقم بجمع بعض النقود إلى أولئك الأولاد المساكين المصابين بالحكة.

Ich gehe zur Villa und mache uns was zu Essen. Geh du solange Geld wechseln, wir haben fast keines mehr.
سأذهب إلى الفيللا لتحضير بعض الغذاء بينما أنت تذهب لتصرف بعض النقود أفلسنا تقريبا

Und zum Schluss bleibt dir kaum Geld.
و ماذا تجنى فى النهايه ؟ بالكاد بعض النقود

Er bekommt etwas Geld, aber entschädigen wird ihn das nicht.
أتوقع أنهم سيعطونه بعض النقود لكن لا توجد طريقه فعليه للتعويض فى قضايا مثل هذه

Die meisten sind in diesem Geschäft, um Geld zu machen.
العديد من الناس يعملون في هذا المجال لربح بعض النقود

Wenn ich etwas Geld habe, hole ich sie vielleicht her.
لا أعلم. سوف أحصل على وظيفه أكسب بعض النقود

Wenn er arbeitslos ist, muss er Geld haben oder... wir kriegen ihn wegen Landstreicherei.
لكن إن كان عاطلا فيجدر به أن يحصل بعض النقود وإلا سنضطر للقبض عليه كمتشرد

Warten Sie doch bitte hier. Ich möchte Ihnen Geld geben.
من فضلكم أنتظروا هنا سوف أحضر لكم بعض النقود

Geht ins Haus, nehmt euch Geld und verschwindet.
وينج , كاي , اذهبو للداخل خذ بعض النقود واذهب

Kauf deiner Freundin von dem Geld ein hübsches Kleid.
خذ بعض النقود وأشترلفتاتكفستان.. في حال أنها دخلت هذا العرض

Ich brauche noch etwas Geld. Würden Sie mich begleiten?
أحتاج فقط لسحب بعض النقود في الداخل هل يمكنكما الدخول معي؟

Wir müssen Geld finden. Frag doch mal Keje.
لابد أن ندبر بعض النقود هل تستطيع سؤال كاجا؟

Ich muss früh aufstehen und noch mehr Geld für meine Ausbildung verschwenden.
على أن أصحو مبكراً و أنفق بعض النقود على التعليم الباهظ السعر

etwas Bargeld das herumrumlag.
بعض النقود التي كانت الكذبة حولها

Verkaufte sie am Hafen für ein wenig Kleingeld.
و أبيعها على السفن فأجني بعض النقود

Wir borgen uns ein paar Dollar und nehmen eine vernünftige Unterkunft.
شوف نستعير بعض النقود من الحقيبة - ثم نجد طريق لسدادها - خطة جيدة