"بعض النوم" - Translation from Arabic to German

    • schlafen
        
    • geschlafen
        
    • etwas Schlaf
        
    Komm ins Bett, ich möchte schlafen. Open Subtitles أوه، انتقل إلى السرير. أريد الحصول على بعض النوم.
    Sie sollten besser etwas schlafen. Open Subtitles ربما كان من الأفضل أن تحاولين الحصول على بعض النوم
    schlafen Sie gut, ich schaue morgen wieder rein. Open Subtitles واحصلي على بعض النوم ، سأمر عليك فى الصباح
    Wann hast du das letzte Mal geschlafen? Open Subtitles متى أخر مرة حصلت على بعض النوم ؟
    Entschuldigen Sie mich, ich habe etwas Schlaf nachzuholen. Open Subtitles والآن, لو سمحت لى, اريد الحصول على بعض النوم
    Geh schlafen, das wird das Beste sein. Open Subtitles احصلي علي بعض النوم هذا ما كنت أقوله لك طوال الوقت
    Wir sollten lieber etwas schlafen. Open Subtitles حسنا ، نحن من الأفضل ان نحصل على بعض النوم
    - Heim, schlafen. - Das geht nicht. Open Subtitles ـ للمنزل، لأحصل على بعض النوم ـ لا يمكنك فعل ذلك
    Es wird ziemlich lange dauern. Es ist besser, wenn Sie schlafen gehen. Open Subtitles سوف تصبح ليلة طويلة يجب أن تنال بعض النوم
    Dann wollen wir lieber mal schlafen, wir müssen morgen früh los. Open Subtitles حسنا، نحن ربما ينبغي الحصول على بعض النوم حتى نتمكن من ضرب الطريق في وقت مبكر. الجميلة.
    schlafen Sie mal aus. Sie sehen nicht gut aus. Open Subtitles وإحصل على بعض النوم إنك لا تبدو على ما يرام
    Geh schlafen. Wir kuemmern uns morgen darum. Open Subtitles احصل علي بعض النوم , سنقلق بخصوص هذا غدا
    Gut. Ich hoffe, du konntest im Bus schlafen. Open Subtitles حسنا , أمل انك قد حصلت على بعض النوم فى الشاحنه
    Komm, lass uns etwas schlafen und bring mein Heft zurück. Open Subtitles تعالى , لنحصل على بعض النوم وأعطينى كتابى
    Ich würde gerne ein bisschen schlafen, wenn ich darf. Open Subtitles أود أن أحصل على بعض النوم إن، إذا سمحتَ ليّ بذلك
    Ich denke, wir alle sollten schlafen. Open Subtitles اظنُ انهُ يجب ان نحصلَ كلنا على بعض النوم
    Wir reden, wenn Sie geschlafen haben. Open Subtitles سنتحدث بعد أن تحصل على بعض النوم
    - Du hast endlich geschlafen. Open Subtitles -سعيدة انك تحصل على بعض النوم -أما)!
    - Das denke ich nicht. - Ich brauche jetzt etwas Schlaf. Open Subtitles لا أعتقد ذلك والآن، انا بحاجة الى بعض النوم
    Vielleicht brauche ich nur etwas Schlaf. Open Subtitles لربّما أنا فقط أحتاج بعض النوم.
    Vielleicht sollten wir versuchen etwas Schlaf zu bekommen. Open Subtitles ربما علينا محاولة الحصول على بعض النوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more