"بعض الوقت معها" - Translation from Arabic to German

• etwas Zeit mit ihr
• mehr Zeit mit ihr

Ich will etwas Zeit mit ihr verbringen, aber du musst meinen Vater ablenken.
أريد قضاء بعض الوقت معها و لكنني أريد التخلص من مراقبة أبي

Ich spar mir die Convention heute und verbringe etwas Zeit mit ihr.
سأفوت المؤتمر اليوم وأقضي بعض الوقت معها.

Ich werde lieber zu ihr gehen und etwas Zeit mit ihr verbringen.
سأذهب لأقضي بعض الوقت معها.

Er sagte, er wollte mehr Zeit mit ihr verbringen, sobald er pensioniert ist.
قال أنهُ كان يريد أن يقضي بعض الوقت معها بعد أن يتقاعد

Hätten Sie gern etwas mehr Zeit mit ihr?
أترغبين بقضاء بعض الوقت معها ؟