| Er lässt herzlich grüßen und hofft, Sie mögen ihre Ferien genießen. | Open Subtitles | لقد طلب منـّى أن أبلغكَ سلامه وكذلك يأمل أن تستمع بعطلتك. |
| Er lässt herzlich grüßen und hofft, Sie mögen Ihre Ferien genießen. | Open Subtitles | لقد طلب منـّى أن أبلغكَ سلامه وكذلك يأمل أن تستمع بعطلتك. |
| Genieß die Ferien und danach... | Open Subtitles | تمتع بعطلتك من الآن. |
| - Vielen Dank für Ihre Zeit. - Genießen Sie die Feiertage. | Open Subtitles | أشكرك لكِ وقتك - تمتعي بعطلتك - |
| - Schöne Feiertage! | Open Subtitles | استمتع بعطلتك |
| - Schöne Feiertage. | Open Subtitles | َ تمتع بعطلتك |
| Du wirst also deinen Urlaub mit deiner Tochter genießen müssen und mich nicht ständig anrufen. | Open Subtitles | يجب أن تستمتع بعطلتك مع إبنتك و لا تتصل بي |
| Gähn! Ja, Soph, genieße einfach deinen Urlaub. - Ja, ich komme klar. | Open Subtitles | نعم، (صوفي) استمتعي بعطلتك فقط، نعم أنا أواجه الأمر |
| Genieß deinen Urlaub. | Open Subtitles | تمتع بعطلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 