Wenn der Krieg ein Kerl ist und er ist hier, manipuliert er vielleicht unsere Gedanken. | Open Subtitles | إن كانت الحرب عبارة عن شخص و هو موجود هنا فربما يقوم بالعبث بعقولنا |
Wir lassen nicht mehr zu, dass die Machthaber unsere Gedanken kontrollieren. | Open Subtitles | مانقوله هنا، لن ندع بعد الآن القوة تتحكّم بعقولنا. |
Ich glaube, unsere Fähigkeiten werden von unserem Gehirn gesteuert. | Open Subtitles | أعتقد أن قدراتنا مرتبطة بعقولنا |
Und unsere Gehirne wie Computer an eine Art Netz angeschlossen? | Open Subtitles | بعقولنا شكلت نوعا ما مثل الحاسبوات المرتبطة ؟ |
Entweder werden wir alle langsam verrückt... oder irgendetwas spielt mit unserem Verstand. | Open Subtitles | إما أننا نفقد عقلنا أو ثمّة شيء ما يتلاعب بعقولنا |
Genauso manipulieren sie unseren Geist mit falschem Glauben. | Open Subtitles | وكذلك أيضاًَ يتلاعبون بعقولنا بمعتقدات خاطئة |
Sie können sich integrieren, unseren Verstand manipulieren. | Open Subtitles | يستطيعون الأختلاط والتلاعب بعقولنا |
In der ersten Entwicklungsphase waren wir wirklich begeistert von allem, was wir mit unseren Gedanken kontrollieren konnten. | TED | في المرحلة الأولى للتطوير كنا متحمسين لكمية الأشياء التي يمكننا التحكم بها بعقولنا |
- Hätte unsere Gedanken beeinflusst. | Open Subtitles | -عبثت بعقولنا -أين كنت؟ |
(Lachen) Psychologen zeigten, dass wir unserem Gehirn nicht trauen können, dass es die Wahrheit sagt. | TED | (ضحك) أظهر علماء النفس أنه لا يمكننا الوثوق بعقولنا لتمييز الواقع. |
Also hat sich jemand an unserem Gehirn zu schaffen gemacht. | Open Subtitles | اذا هناك شخص ما عبث بعقولنا |
Sie werden sich einen nach dem anderen vornehmen und unsere Gehirne nach neuen Ideen durchforsten, was immer das bedeutet. | Open Subtitles | واحد بعد الآخر, سوف يتسللون بعقولنا يبحثون عن أفكار جديده مهما كان ما يعنيه ذلك |
Ich lernte, dass unsere eigenen inneren Welten – unsere Ideen, Emotionen und Vorstellungen – nicht an unsere Gehirne und Körper gebunden waren. | TED | تعلمت أن عوالمنا الداخلية -- أفكارنا وعواطفنا وخيالاتنا -- كانت في الواقع غير محدودة بعقولنا وأجسادنا. |
Jemand spielt mit unserem Verstand. | Open Subtitles | هناك من يعبث بعقولنا. |
Wir dürfen ihn nicht unseren Geist beschmutzen lassen. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح له بالتلاعب بعقولنا |
Er gab uns die Schuld an seiner Mutation und spielte mit unseren Gedanken. | Open Subtitles | ولامنا علي ما اصابه ولذلك فقد لعب بعقولنا |