"بعلاقتنا" - Translation from Arabic to German

• von uns
• unsere Beziehung
• mit unserer
• wir zusammen

Was mich angeht, ich bin noch von uns überzeugt.
لأن الأمر يستحق ما زلت ملتزماً بعلاقتنا

Glaubst du er weiß von uns?
هل تعتقدين أنه يعلم بعلاقتنا ؟

Ich werde mit meinem Vater sprechen. Ich werde ihm von uns erzählen.
سأتحدثُ مع أبي، و أخبرهُ بعلاقتنا.

Weil ich... ich unsere Beziehung schätze, John, muss ich ehrlich zu dir sein.
نعم؟ لأنني أنا اهتم بعلاقتنا جون ، اريد ان أكون صريحا معك

Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich habe Angst davor, unsere Beziehung mit meiner großen Klappe kaputt zu machen.
أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكني أخشى أن يؤدي فمي بعلاقتنا يوماً ما

Was, wenn du mit unserer Beziehung dafür bezahlt hättest?
ماذا إذا كان علينا أن نضحى بعلاقتنا من أجلها ؟ ؟

Hören Sie, niemand hier wusste, dass wir zusammen waren.
اسمعي, لا أحد هنا يعرف بعلاقتنا

Er weiß von uns.
إنه يعلم بعلاقتنا.

Ich gab es zu, erzählte ihr alles von uns und ich verließ sie.
اعترفت لها بعلاقتنا وهجرتها

Matthew von uns zu erzählen war die richtige Entscheidung.
كان إخبارك (ماثيوز) بعلاقتنا أمراً صائباً

- Sie weiß von uns. - Das tut sie.
إنّها على علمٍ بعلاقتنا - بالفعل -

Und ich mag dich zu sehr, um unsere Beziehung zu riskieren, als so eine Art Lückenfüller.
وأنا معجب بك جداً لكي أخاطر بعلاقتنا لتكون نوع من الإلتفاف

Toll gemacht. Dadurch war unsere Beziehung echt glaubwürdig.
هذا جيد، هذا من شأنه أن يقنعهم بعلاقتنا.

Aber nur, weil ich nicht will, dass meine Familie sich in unsere Beziehung einmischt.
لكن فقط لأني لا أريد أن تتدخل عائلتي بعلاقتنا

Die Idee der Ausgleichenden Meeresfrüchte kalkuliert ein entwickelndes und dynamisches System ein, und anerkennt unsere Beziehung zum Ozean als eine Ressource, indem sie anregt, uns zu verpflichten den Ozean wieder aufzufüllen und seine Widerstandskraft zu fördern.
تسمح المأكولات البحرية التصالحية بنظام متطور نامي وديناميكي وتعترف بعلاقتنا بالمحيطات كمورد مقترحة بانخراطنا في تجديد موارد المحيطات وتشجيع مرونتها.

Es war ein wichtiger Abend für unsere Beziehung.
- نعم، كنت معه - كانت ليلة كبيرة بعلاقتنا

Andererseits, werde ich abservieren, wenn du nicht mit mir redest, wenn du ein Problem mit unserer Beziehung hast.
على صعيد آخر، ربّما أهجركَ إن لم تحدّثني عندما تواجه مشكلة تتعلّق بعلاقتنا

Warum kannst du nicht einfach mit unserer fantastischen Vereinbarung glücklich sein?
إذن لم لا تستمتع فقط بعلاقتنا الرائعة ؟

Sind wir zusammen, sind wir zusammen.
عندما نكون معاً نلتزم بعلاقتنا.

Niemand darf wissen, dass wir zusammen sind.
لا أحد سيعلم بعلاقتنا