"بعيداً من" - Translation from Arabic to German

• weit weg von
• weit von

Sie steigen jetzt sofort ins Auto und fahren weit, weit weg von hier, sofort, okay?
إركبي تلك السيارة الآن وعليكِ أن تقوديها بعيداً من هنا الآن، موافقة؟

Aber wenn sie, wie ihre Ladyschaft vorschlägt, weit weg von hier Arbeit findet...
لكن إذا، كما تقترح سيادتُها، بإمكانها الحصول على وظيفة بعيداً من هنا...

Der muss weit weg von Bullen sein.
عليك إيجاد مخزن جديد لهم عليه أن يكون بعيداً من الشرطة

Ich entdeckte diese Leidenschaft, übrigens nicht weit von hier, als ich neun Jahre alt war.
وجدت هذه الرغبه ليس بعيداً من هنا، في الواقع، عندما كنت في التاسعه من عمري.

So weit von hier weggehen wie ich kann.
أبتعد بعيداً من هذا المكان قدر ما أستطيع

Schafft diesen Prinz Bismallah... weit weg von hier!
"خذوا الأمير "باسم الله أستغفر الله العظيم بعيداً من هنا

Schließlich fand ich ein Diner, nicht allzu weit weg von hier.
وأخيراً وجدت مطعماً، ليس بعيداً من هنا

Bring das Schwert weit weg von hier.
خذ السيف بعيداً من هنا

Er ist weit weg von hier.
‫إنه لا يزال بعيداً من هنا‬

Bring uns weit weg von hier.
خذينا بعيداً من هنا.

Sie ist nicht weit weg von hier.
إنه ليس بعيداً من هنا

Ich bin gereist so weit, von Ost nach West, tausend qualvolle Meilen.
بعد السفر بعيداً من الشرق الى الغرب ألف ميل شاقة

Ich sprach mit einem der Pagen, und er sagte, es gibt nicht weit von hier eine Möglichkeit zu reiten.
نعم لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Wir wohnen nicht weit von hier, in Hand's Place. Ich bin zu Fuß hergekommen.
لا نسكن بعيداً من هنا ,لقد أتيت بنفسي مشياً