"بعيدون عن" - Translation from Arabic to German

• weit weg von
• weit von zu
• weit hinter
• weit weg vom

Wir sind ziemlich weit weg von den Vogesen. Am 13. müssen wir dort sein.
نحن بعيدون عن فوسجس علينا أن نكون هناك على يوم 13

"Dezember ist für uns alle hart, so weit weg von daheim."
" مااشد برودة ديسمبر ونحن بعيدون عن عائلاتنا.

Wir sind weit weg von perfekt, aber wir sind gut.
نحن بعيدون عن المثالية لكننا صالحون

Wir sind weit von zu Hause weg.
إننا لسنا بعيدون عن الديار، يا فتى.

Aliens sprechen zu 29 Städten weltweit. Wir sind weit von zu Hause weg.
نحن بعيدون عن الوطن.

Wir halten uns weit hinter den feindlichen Linien. Nur so können wir überleben.
لكننا لا نزال بعيدون عن خطوط العدو، إنها فرصتنا الوحيدة للعودة إلى ديارنا.

Wir sind weit weg vom Tageslicht.
نحن بعيدون عن ضوء الشروق ياصديقى

Das Wasser ist gut. Wir sind weit weg von der Stadt.
المياه جيدة ، نحن بعيدون عن المدينة

Ihr seid weit weg von zu Hause.
انتم بعيدون عن المنزل يا رفاق

Ich sagte, es könnte sein. Schau, Rog, wir sind weit weg von Texas.
أنا قلت أنه من الممكن، انظر (روج) نحن بعيدون عن تكساس) حسناً ؟

Aber wir sind weit von zu Hause, nicht wahr?
لكننا بعيدون عن الديار

Die Zivilisation haben wir weit hinter uns gelassen.
نحن بعيدون عن العادات المتحضرة

Wenigstens bewegen wir uns nie weit weg vom Hafen.
على الاقل لن نكون ابدا بعيدون عن المرفأ