So wie sie darauf bestanden hat, dass wir an ihrem 13. Geburtstag schon ihren 16. feiern. | Open Subtitles | لقد احتفلنا بعيد ميلادها السادس عشر عندما كانت في الثالثة عشرة من العمر |
So wie sie darauf bestanden hat, dass wir an ihrem 13. Geburtstag schon ihren 16. feiern. | Open Subtitles | لقد جعلتنا نحتفل بعيد ميلادها الـ16 في عيد ميلادها الـ13 أنتِ تذكرين ذلك. |
Ich meine bei Mami. Feiert sie ihren Geburtstag allein? | Open Subtitles | هل ستحتفل بعيد ميلادها بمفردها أم ماذا؟ |
Wow. Deine Freundin feiert ihren Geburtstag hier? | Open Subtitles | أصديقتكِ تحتفل بعيد ميلادها هنا؟ |
Ich bin ein Mädchen aus Brooklyn, das ihren Geburtstag feiern wollte und ein Geschenk bekam, das es nie haben wollte. | Open Subtitles | أنا مجرد فتاة من "بروكلين" ذهبت للاحتفال بعيد ميلادها وعادت مع هدية لم تردها قط. |
um ihren Geburtstag zu feiern. | Open Subtitles | إحتفاءً بعيد ميلادها |