"بعينيّ" - Translation from Arabic to German

• in die Augen
• mit eigenen Augen
• mit meinen eigenen Augen

Sehen Sie mir in die Augen und sagen Sie, es war nicht Ihre Schuld.
أنظر بعينيّ وأخبرني بأنه ليس لك علاقة بهذا.

Nun, das bin ich und ich habe mich dir gegenüber geöffnet... und dann hast du mir in die Augen gesehen... und Mikes Partnerschaft benutzt, um mich zurückzulocken.
.ناهيك عن ذهابكِ لجلساتِ علاجية ولقد فضفضتُ لكَ بشأنِ ذلك ،وبعدَ ذلك نظرتَ إليّ بعينيّ

Nun, das bin ich und ich habe mich dir gegenüber geöffnet... und dann hast du mir in die Augen gesehen... und Mikes Partnerschaft benutzt, um mich zurückzulocken.
إنيّ كذلك ولقد فضفضتُ لكَ بشأنِ ذلك وبعدَ ذلك نظرتَ إليّ بعينيّ

Sie vergessen, dass ich den Brief mit eigenen Augen sah!
لقد نسيتِ أنني رأيت الرسالة بعينيّ

Ich muss nicht an etwas glauben, das ich mit eigenen Augen gesehen habe.
لستُ مضطراً للتشكيك في شئ رأيته بعينيّ.

Ich sah mit eigenen Augen... wie der Prior nur durch Berühren mit dem Stab den Satelliten aktivierte.
أرجوك، صدّق ما أخبرك الدكتور (جاكسون) عنهم بعينيّ هاتين.. شاهدت الراهب يشغل القمر بلمسة من صولجانه

Ich möchte es mit meinen eigenen Augen sehen, die Dekadenz, das Verbrechen, die Armut.
أريد أن اراها بعينيّ الاثنتين .. الانحلال .. .. الجريمة , الفقر ..

Ich kannte sie nur von Diagrammen, aber sie heute mit meinen eigenen Augen und Händen zu begutachten, steigert meine Faszination nur noch.
عرفتها فقط من خلال الأرقام والجداول والصور، لكن بعد رؤيتها هنا اليوم، ودراستها بعينيّ ويديّ،

Hör zu, Naomi hat mir erzählt, ihr wärt von IHR angeheuert worden. Also guck mir in die Augen und sag mir, daß du noch nie von Penelope Widmore gehört hast.
لذا انظر بعينيّ مباشرةً وأخبرني بأنّك لم ترَ أو تسمع بـ(بينولوبي ودمور)

- Noch mal, sehen Sie mir in die Augen.
انظري بعينيّ و انفي ذلك

Ok, schau mir in die Augen und sage es mir.
انظري بعينيّ وقولي لي ذلك

Du hast mir in die Augen gesehen und gesagt, du hast nichts mit dem zu tun was mit Lin passiert ist.
لقد نظرت إليّ بعينيّ وقلت بأن ليس لك علاقة بالذي كان يحدث لـ(لين).

Sieh mir in die Augen, Druide!
{\pos(190,230)}! اشخَص وانظر بعينيّ يا كاهنًا

Ja. mit eigenen Augen. Ich hab' ihn mit eigenen Augen gesehen.
أجل، رأيته بعينيّ

Ich hab's mit eigenen Augen gesehen.
رأيتها بعينيّ.

Ja, ich sah es mit eigenen Augen.
-أجل، رأيتُ ذلك بعينيّ .

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
-شهدت الأمر بعينيّ .

Ich musste diese Party mit meinen eigenen Augen sehen.
كان عليّ أن أرى هذه الحفلة بعينيّ.

Ich hab's mit meinen eigenen Augen gesehen.
رأيت هذا بعينيّ