"بعين واحدة" - Translation from Arabic to German

• ein Auge
• einen einäugigen
• mit einem Auge
• einem offenen Auge
• mit nur einem Auge
• einäugiger

Ich kenn 'nen Hund, der hatte auch mal Glück. Er hat noch ein Auge und keine Nüsse mehr.
لا، عندي كلب اسمه محظوظ بعين واحدة و بدون خصيتين

Sieh dir die arme Katze an. Sie ist verunstaltet. Sie hat nur ein Auge.
انظري لهذا القط المسكين صار أعوراً بعين واحدة

Ziemlich großkotzig für einen einäugigen Fettwanst!
أعدّ ذلك كلامًا جريئًا من بدينٍ بعين واحدة

- Nein, du besiegst einen einäugigen.
-كلا ، أنت تلاعب رجلاً بعين واحدة

Ich fahre immer mit einem Auge im Rückspiegel.
أنا أقود دائماً بعين واحدة وعين على المرآة الخلفية

Sie warten nur darauf, unsere Waffen zu klauen. Willst du wieder mit einem offenen Auge schlafen müssen?
سينتظرا فرصة لسرقة أسلحتنا، أترغب في العودة للنوم بعين واحدة ؟

Und auch ich sehe es. Sogar mit nur einem Auge.
و أنا أراه، حتى بعين واحدة فقط

Einst kam ein einäugiger Affe in den Wald.
في يوم من الايام دخل قردٌ بعين واحدة إلى غابة ما

Fragt sich nur, ob's dir Spaß macht, wenn du bloß noch ein Auge hast!
أتمنى أن تشعر بنشوة النصر بعين واحدة

Ich brauche nur ein Auge um mit dir hässlichen Trottel klarzukommen.
لا يمكنني تحمل قباحتك سوى بعين واحدة

Er hat ein Auge! Findet ihn!
انه بعين واحدة فقط اعثروا عليه

Ich kneife ein Auge zu.
سأقود بعين واحدة مغلقة

Und halte immer ein Auge offen.
ونَمْ بعين واحدة مفتوحة.

Ich schlafe schon seit Jahren mit einem offenen Auge!
لقد اعتدت النوم بعين واحدة مفتوحة لسنوات

Das Letzte, was mir fehlt, ist ein einäugiger Trinker, der Unzufriedenheit und Ungehorsam sät.
وأخر شيء أحتاجه هو رجل بعين واحدة يجلس هنا ليتناول الخمر وينشر السخط والعُصيان

Und so geschah es, dass ein Pferd geopfert wurde, ein Gott wurde frei von Sünde, eines Brahmanen Ego ward besänftigt, eine Frau...wurde ruiniert und ein einäugiger Affe wurde zurückgelassen....
وهكذا نرى من القصة ان حصاناً قد قتل وأن إلهاً قد نجى من العقاب وأن كبرياء برامين قد أهين وإمرأة قد دمرت والقرد بعين واحدة