Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بغاية الآسف" - Translation from Arabic to German
-
tut mir so leid
-
mir so schrecklich leid
| Es tut mir so leid, Mann. | Open Subtitles | أنا بغاية الآسف. |
| Es tut mir so leid, Baby. | Open Subtitles | أنا بغاية الآسف يا صغيرتي. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | آنا بغاية الآسف |
| Es tut mir so schrecklich leid: | Open Subtitles | أنا بغاية... بغاية الآسف. لا أعرف من أين أبدأ حتى. |
| Hören Sie, es tut mir so schrecklich leid. | Open Subtitles | اسمعي، أنا بغاية الآسف. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | -أنا بغاية الآسف |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | -أنا بغاية الآسف -صه... |