"بغاية السعادة" - Translation from Arabic to German

• so glücklich
• sehr glücklich
• so froh
• zu glücklich

Oder nebeneinander aufzuwachen Und darüber so glücklich zu sein
أن نستيقظ كل صباح متفاجئين أننا ما زلنا بغاية السعادة على نفس السرير

Alle Anderen sehen so glücklich aus.
إنّه منشغل للغاية. الكل يبدو بغاية السعادة.

Wenn du so glücklich bist am Leben zu sein, warum laufen wir dann in das Herz der Dunkelheit?
طالما أنت بغاية السعادة لكونك حيًّا، فلمَ نسير لقلب المجهول؟

Ich habe sie gestern gesehen. Sie sah sehr glücklich aus.
رأيتها ليلة أمس وبدت بغاية السعادة

Dennoch... Du hast mich immer sehr glücklich gemacht.
ومع ذلك، فقد جعلتني بغاية السعادة

Ich bin so froh. Du bist gesund.
أنا بغاية السعادة. أنت بعافية، أوَتعلمين.

Ich war nie zu glücklich und zu hübsch.
لا أصدق ذلك، فأنا لم أكن بغاية السعادة قط، كما أني لست بغاية الجمال.

Ich bin so glücklich, wir servieren sogar Fisch zur fabelhaften Hochzeit.
في الحقيقة, أنا بغاية السعادة ...بأننا قررنا بتقديم المأكولات البحرية الأنيقة الغالية... في أوعيتنا الفاخرة

Ich werde ja so glücklich sein.
أنا على وشـك أن أصبح بغاية السعادة

Ich bin so glücklich.
أنا بغاية السعادة

Barney, warum bist du so glücklich hierüber?
-بارني)، لمَ أنت بغاية السعادة لهذا الأمر؟ )

Du machst mich so glücklich.
لقد جعلتيني بغاية السعادة.

Und du hast ihn sehr glücklich gemacht.
وأنتِ جعلتيه بغاية السعادة

Deine Freundin Siggy ist auch sehr glücklich.
وصديقتكِ (سيجي)، إنها بغاية السعادة.

Ich war noch nie so froh darüber, dass ich nichts verstehen konnte.
كنت بغاية السعادة لأني لم أفهم كلامهما

Bin so froh!
بغاية السعادة