"بغرابة مؤخراً" - Translation from Arabic to German

• komisch
• in letzter Zeit

- Sie war so komisch.
لكنها كانت تتصرف بغرابة مؤخراً.

Hör zu, ich weiß, dass ich mich gestern Abend echt komisch verhalten habe...
...أعرف أنني كنت أتصرف بغرابة مؤخراً ...في تلك الليلة - إنس الأمر -

Du bist schon die ganze Zeit so komisch drauf.
-أنت تتصرف بغرابة مؤخراً

Die Leute von lmmunitech integrieren sich hier kaum, aber seine Mitarbeiter sagen, er hätte sich in letzter Zeit seltsam benommen.
العاملين بشركة ايميونيتك لا يختلطون كثيراً بالعامة و لكن طبقاً لزملائه في العمل كان يتصرف بغرابة مؤخراً

Sie hat sich in letzter Zeit merkwürdig verhalten und, um ehrlich zu sein, weiß ich nur wenig über sie.
كانت تتصرف بغرابة مؤخراً وبصراحة لا أعرف شيئاً عنها

Matty verhält sich komisch.
‏(ماتي) يتصرف بغرابة مؤخراً.

Na ja, du verhältst dich in letzter Zeit so eigenartig.
إنه فقط أنتِ تتصرفين بغرابة مؤخراً

Ich weiß wieso du in letzter Zeit so merkwürdig bist.
أعرف لمَ تتصرف بغرابة مؤخراً

Hat sich Wang Jae in letzter Zeit ungewöhnlich verhalten?
هل كان (وانج جاي ) يتعامل بغرابة مؤخراً ؟

Wieso verhältst du dich in letzter Zeit so seltsam?
لم تتصرف بغرابة مؤخراً

Er ist in letzter Zeit ein wenig eigenartig.
لقد كان يتصرف بغرابة مؤخراً