"بغسل" - Translation from Arabic to German

• waschen
• gewaschen
• wasche
• Wäsche
• wäschst
• Abwasch
• Wasch
• wäscht
• Geldwäsche
• wusch
• spülte
• ne Gehirnwäsche verpasst

Erst waschen, flicken, bis Sie wie aus dem Ei gepellt aussehen.
عليك ان تقوم بغسل اشياؤك الشخصية اجعل من نفسك مفيد

Er zwang mich Geld zu waschen, sonst würde er Amanda töten.
لقد أجبرني على أن أقوم بغسل الأموال وإلا سيقتل أماندا

Ich habe noch nie Wäsche gewaschen, weder mit Zauberei noch mit Wasser.
أنا فى حياتيِ لم أُقم بغسل الملابس .سواء بالسحر أو بغيره

Ich wasche die Socken von einem Holzkopf,... ..den ich früher nicht mal gebissen hätte.
علقت مع ذلك الدودة و أقوم بغسل ملابسه الداخلية لم أكن لأتورع عن عضه أشهر قليلة مضت

Aber deine Wäsche. Vielleicht verschieben wir die Filmnacht auf nächste Woche.
أنت مشغولة بغسل الملابس ربما نؤجل ليلة الأفلام لأسبوع آخر

Als Kind wäschst du das Boot eines Millionärs, und dann heiratest du seine Tochter, wenn du Erwachsen bist.
لقد قمتَ بغسل قوارب رجل ثري حين كنتَ طفلاً

Egal was, erzähle ihr nicht, dass du unter der Woche Golf spielen bist, sonst kannst du den ganzen Abend den Abwasch machen.
لا تخبرها أنك تلعب الغولف في يوم عمل. سوف تقوم بغسل الأطباق طوال الليل.

Manche Teilnehmer ließen wir sogar Fragebögen gleich neben einem Schild ausfüllen, das sie daran erinnerte, ihre Hände zu waschen.
بالنسبة لبعض المشاركين، اضطررنا في الواقع لجعلهم أخذ الاستبيانات بجوار لافتة تذكرهم بغسل ايديهم.

Wir installieren auch in Schulen Waschgelegenheiten, damit Kinder sich mehrmals am Tag das Gesicht waschen können.
ليقوم الأطفال بغسل وجوههم عدة مرات خلال اليوم نقوم بابعاد الأمراض

meine Wäsche zu waschen, früh aufzuwachen und mein Geld zu verwalten.
علمني كيف أرتب سريري وأقوم بغسل ملابسي، وكيف أستيقظ مبكرًا وكيف أديرُ شؤوني المالية.

Wir haben Eure schmutzige Kleidung waschen und bügeln lassen, Fräulein.
يا انستي , لقد قمنا بغسل الملابس المتسخة شكرا لك

Er will erreichen, dass die Ärzte sich die Finger waschen.
التى تستطيع الدخول الى جسمك وان تجعلك مريضا كان يحاول اقناعه بغسل يديه

Das wäre so als hätte jeder US-Bürger letzte Nacht eine Maschine Wäsche gewaschen und sich dazu entschieden, sie heute in den Müll zu werfen.
وهذا كأن كل مواطن أمريكي قام بغسل كم كبير من الملابس الليلة الماضية ثم قرر أن يلقيها في صندوق القمامة اليوم.

Ariane, ist dir klar, dass du dir in den letzten drei Wochen genau 17 Mal die Haare gewaschen hast?
هل تدركين أنّكِ خلال الأسابيع الثلاثة الماضية قمتي بغسل شعركِ 17 مرة تقريباً؟

Ich wasche meine Männlichkeit, wann immer ich es will!
سأقوم بغسل رجولتي عندما أكون بخير ومستعد

Ich wasche von jetzt an bis zum Tag meines Todes mein Geschirr umgehend ab.
سأقوم بغسل أطباقي على الفور من الآن حتى يوم مماتي

wäschst du etwa die Wäsche für sie?
ماذا? من فضلك لا تقولي أنك تقومي بغسل ملا بسهم.

Aber keine Sorge. Den Abwasch mach ich auch noch.
لكن لا تقلقي، سأقوم بغسل الصحون كذلك

Es gibt keine Ausstiegsstrategie. Wasch einfach dein dummes Geschirr ab.
ليس لديك خطة للخروج فقط قم بغسل أطباقك السخيفة

Jemand spricht oder wäscht ab.
وهناك من يتحدث في الهاتف أو يقوم بغسل الصحون.

Dann begann er mit der Geldwäsche für Typen, die er während seiner Karriere getroffen hat.
ثمّ بدأ بغسل الأموال لشخصيات عالم الجريمة التي رقّت حياته المهنية

Ich betrachtete ihre Hände, als sie einen alten Mann wusch.
لقد رأيت الأيدي وهي تقوم بغسل اجساد الرجال الهرمين في العمر

Und Mutter stand einfach da, und spülte das Blut von Elke weg.
وأمي واقفةٌ هناك تقوم بغسل الدماء بخرطوم المياه

Vielleicht haben die Zylonen mich ja wirklich aus der Suppe geholt und mir 'ne Gehirnwäsche verpasst.
أعنى أنه ربما قد سحبنى السيلونز خارج الهاوية وأسرونى وقاموا بغسل مُخى