"بفحصها" - Translation from Arabic to German

• untersuchen
• testen
• sie untersucht

Sie untersuchen sie, überprüfen sie auf Risse, Bohrschäden, Splitter und Platzer.
ويقومون بفحصها .. وتدقيق الشقوق التي تعتريها بسبب الحفر و الاحتكاك

Nach dem Beben begannen wir damit, Erdbebeningenieure ins Land zu holen, die herausfinden sollten, warum die Gebäude einstürzten, die untersuchen sollten, was sicher war und was nicht.
و بعد الزلزال، بدأنا في إستقطاب مهندسي زلازل ليفسروا سبب إنهيار المباني، ليقوموا بفحصها من ناحية الأمان.

Ich ließ sie von den weltbesten Ärzten untersuchen.
جعلت أفضل العقول الطبية في العالم يقومون بفحصها

Wir testen es gerade und ich schätze, es wird sich als das Blut von Mr. Lightbox herausstellen, der ermordete Apotheker.
نحن الان نقوم بفحصها وتخميني يقول ان النتائج ستظهر انها دماء السيد لايتبوكس الصيدلي المغتال

Und sie nahmen die Briketts mit zurück ans MIT, um sie testen zu können.
بعدها أخذوا تلك القوالب الى MIT ليقوموا بفحصها.

Wo sind die Rohre? - WINPAC hat sie. Wir haben sie untersucht, und genau darum geht's mir:
لدى "وينباك", وقمنا بفحصها وهذا هو مقصدي

Ich möchte die Erlaubnis haben, dass Dr. Bishop sie untersucht.
أريد إذناً بفحصها من قبل الدكتور (بيشوب).

Als erstes wirst du ihr die Schürze abnehmen und anschließend ihren Körper untersuchen.
اريد منها ان تنزع الصدرية وتقوم بفحصها جسدها الأن اريد منها ان تنزع الصدرية وتقوم بفحصها جسدها الأن

Sie haben sie von Sylvia nichtmal untersuchen lassen.
حتى أنهم لم يسمحوا لسيلفيا بفحصها

Der Tierarzt soll sie untersuchen.
بأمكاننا جعل الطبيب البيطرى يقوم بفحصها

Ihr solltet sie untersuchen.
يجب أن يقوم بفحصها

Also, der Chip ist okay... was bedeutet, Ihr Angebot, ihn zu testen, ist weniger okay.
إذن الرقاقة بأفضل حال... مما يعني أن عرضكما بفحصها لايبدو بأفضل حال

Okay, wenn Sie mit dem "fast fertig" fertig sind, testen Sie es.
أو انتهيتِ تقريباً، قومي بفحصها

Wie oft hat er sie untersucht?
كم مرة قام بفحصها ؟