"بفرصة أفضل" - Translation from Arabic to German

• bessere Chancen
• eine Chance für ein besseres

Er sagt, wir haben bessere Chancen, wenn wir an seine Firma schreiben.
يقول أننا سنحظي بفرصة أفضل لو كتبنا إليه على معداته (هاليبرتون)

Du denkst also, dass sie bessere Chancen hat,... wenn wir das Kind jetzt holen würden?
تعتقدين إذن بأنها ستحظى بفرصة أفضل إذا أخرجنا الطفل الآن, إختيارياً ؟ !

Wir hätten bessere Chancen gehabt.
كنا سنحظى بفرصة أفضل.

Zumindest in einer reichen Nachbarschaft, wo du eine Chance für ein besseres Leben haben wirst.
على الأقل سنترككِ في حي للأغنياء؛ يتحظين بفرصة أفضل بالحياة.