| Du hattest deine Chance, zu sagen, mit wem ich schlafe. | Open Subtitles | حظيت بفرصتك بأن تتحكم بمن أعاشر. كان يفترض بكِ مساعدتي بإبهارهم. |
| Du bekommst deine Chance. | Open Subtitles | سأراكَ وأنتَ تحظى بفرصتك يا رفيق |
| Du hattest deine Chance und du hast sie vertan. | Open Subtitles | حظيت بفرصتك وأخفقتي |
| Zu spät, Süße. Sie haben Ihre Chance verpatzt. | Open Subtitles | متأخر جداً يا حبيبتي لقد حظيتي بفرصتك و أفسدتيها |
| Sie hatten Ihre Chance, ein Heilmittel zu finden. | Open Subtitles | حظيتِ بفرصتك لإيجاد علاج وفشلتِ |
| - Ein echtes Genie. - Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | أنت عبقري فعلاً - وقد حظيتَ بفرصتك - |
| Du hattest deine Chance, mein Freund. | Open Subtitles | حظيت بفرصتك يا صاح |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | لقد حظيت بفرصتك |
| Du kriegst noch deine Chance | Open Subtitles | ذات يوم، ستحظى بفرصتك |
| Nun, ich bin mir sicher, du bekommst deine Chance. | Open Subtitles | حسنٌ، أوقن أنّك ستحظى بفرصتك. |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | لقد حظيت بفرصتك |
| Sieht so aus, als ob du deine Chance bekommst. | Open Subtitles | أجل، ويبدو أنك ستظفر بفرصتك. |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | لقد حظيت بفرصتك. |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | أنّك أحظيت بفرصتك. |
| - Nein, nein. Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | لا، لا، لقد حظيت بفرصتك. |
| - Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | - حضيت بفرصتك - |
| Payne braucht ihn lebend. deine Chance kommt noch. | Open Subtitles | (باين) يريده حياً ستحظى بفرصتك |
| Ich habe Ihnen also Ihre Chance gegeben. | Open Subtitles | لقد سمحت لك بفرصتك |
| Sie hatten Ihre Chance. | Open Subtitles | أنا سأسلمك. لقد حضيت بفرصتك. |
| Sie hatten Ihre Chance. Sie haben es verbockt. - Verschwinden Sie. | Open Subtitles | حضيت بفرصتك, و أفسدتها إرحل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 