"بفضح" - Translation from Arabic to German

• auffliegen
• das bekannt machst

Die Scheiße lässt uns auffliegen. Ist das klug?
هذا سيتسبب بفضح أمرنا أتعتقدين أن هذا ذكاء؟

Aber statt ihm nicht jugendfreie Bilder seiner Mutter zu bringen, drohte Scott, Georges illegalen Rufmordversuch auffliegen zu lassen.
لكن بدلا من أحضار الصور العارية للأم هدد سكوت بفضح مخطط جورج للتشويه الغير مشروع

Und dafür sollen wir alle auffliegen?
أذلك يستحق المغامرة بفضح وجودنا،

In dem du das bekannt machst, opferst du den Frieden, für den so viele gestorben sind.
بفضح ما قمت به، ستضحون بالسلام الذي مات من أجله الكثير اليوم

Du weißt, wenn die Graysons wegen Einflussnahme auf die Jury auffliegen, könnte dein Verlobter den Rest seines Lebens im Knast verbringen?
هل تدركين أنك بفضح تلاعب آل (غرايسن) بهيئة المحلفين، ستجازفين بحبس خطيبك داخل السجن لبقية حياته؟

Gedroht, alles auffliegen zu lassen?
أنه هدد بفضح العملية بأكملها؟

Und so... drohte ich damit, die ganze Mission auffliegen zu lassen.
و لذلك هددت بفضح العملية

Ich bin sicher, Vlad möchte das Mädchen treffen, das gedroht hat, die Operation auffliegen zu lassen.
أنا متأكد أن (فلان) و(إيفان) سيحبان مقابل الفتاة التي هددت بفضح عمليتهم الداخلية

Und Alex wollte alles auffliegen lassen.
و قد هدد (أليكس) بفضح الأمر كله