"بفضلِ" - Translation from Arabic to German

• Dank

Dank dem, was ich bereits getan habe, sollte die US Regierung die Fähigkeiten haben, um nukleare Fusion zu erzeugen, im Laufe von Monaten.
بفضلِ ما فعلتُه، ستتمكّن حكومة الولايات المتّحدة من القيام بعملية انشطارٍ نووي خلال شهر

Das bedeutet wohl, dass du noch lange arbeiten musst, was? Dank dem Typen, mit dem wir es zu tun haben.
أعتقد بأن ذلك يعني بأنكِ ستعملين للوقتٍ متأخر ؟ .بفضلِ الشاب الذي ينافسنا

Dank deines Wachstumsversuchs an der Hybride, reift mein Reserve-Ei auch langsam aus.
بفضلِ مجهودكَ في تسريعِ عمليّةِ عنصر التهجين... أصبحت بيضةُ الملكة البديلة بالغةً تقريباً.

Wir verstehen sie Dank Jake ziemlich gut.
يمكنني القولُ أنّنا نفهمهم جيّداً، بفضلِ(جاك) هنا.

Dank der sorgfältigen Bemühungen unseres Handlungsbevollmächtigten, Alan Snyder, ist heute ein historischer Tag... für die Kolonie Los Angeles.
بفضلِ الجهودِ الحثيثة للمفوَّض (آلان شنايدر) يعدُّ اليوم تاريخياً لمستعمرة (لوس أنجيليس).