"بفعل هذا" - Translation from Arabic to German

• das tun
• das machen
• machen das
• das nicht
• es tun
• das angetan
• so etwas tun
• getan
• zu tun
• dir das

Ich schäme mich für die Frau, die Sie das tun lässt.
عار على أي امرأة تسمح لك بفعل هذا على أي امرأة تسمح لك بفعل هذا

Je schneller wir das tun, desto besser ist es für alle.
كلما أسرعنا بفعل هذا كلما كان أفضل للجميع

Ich muss das machen. Du musst mich das machen lassen.
عليّ أن افعل هذا، عليكَ أن تسمح لي بفعل هذا.

Wir machen das wieder gut, ok?
سنقوم بفعل هذا الأمر لك سنقوم بإصلاح هذا الأمر ، حسناً ؟

Das ist ein großer Unterschied. Und ich mache das nicht mehr.
هناك اختلاف كبير و أنا لن أقوم بفعل هذا مجدداً.

Dann wissen Sie auch, dass sie Millionen Leben nahmen und dass sie es tun werden, bis wir sie aufhalten.
إذاً، عليكم أيضاً أن تعرفوا أنهم أخذوا الملايين من الأرواح وسيستمروا بفعل هذا إلا إذا أوقفناهم

Wer hat dir das angetan?
-من قام بفعل هذا إليكم؟ -حاولنا إيقافهم ،

Wie können Sie nur mit sich selbst klarkommen, wenn Sie so etwas tun?
كيف يمكنك التعايش مع نفسك بفعل هذا الشيء؟

Du bist der, der mir gesagt hat, dass ich das tun könnte.
أنت الذي أقنعتني بفعل هذا أنت الذي قلت

Nun, Sie überzeugen mich nicht, indem Sie das tun.
حسناً ، لا يمكنك إقناعي بفعل هذا

Ich werde euch alle töten, bevor ich euch das tun lasse!
سأقتلكم جميعًا على أن أسمح لكم بفعل هذا!

Ich bin so froh, das wir das machen. Ich hasse es wenn wir streiten.
أنا سعيدةٌ بفعل هذا كم أكره أن نتشاجر

Und das machen wir mit dem hier auch.
سنقوم بفعل هذا بك أيضاً.

Logan, Logan, wenn wir das machen, dann wird es irgendwann jemand herausfinden und was dann?
لوغان) لو استمرينا بفعل هذا الأمر) شخصٌ ما سيكتشف ما نقوم به في قادم الأيام، بعدها مالعمل؟

Moment. Frauen machen das wirklich?
مهلًا, هل تقمن النساء بفعل هذا حقًا؟

Wir machen das zusammen.
سنقوم بفعل هذا معاً

Ted, ich kann Dich das nicht machen lassen.
تيد لاأستطيع أن أسمح لك بفعل هذا. هذا يحدث الآن

Wenn du das nicht tun willst, werde ich es tun.
إذا لم تكونى راغبة بفعل هذا ..

Hat dein Stiefvater dir das angetan?
هل قام زوج أمك بفعل هذا بك؟

Wer würde so etwas tun?
من سيقوم بفعل هذا ؟

Mach das nie, verstecke dich nie. So wie jetzt, wie du es jetzt getan hast.
لا تعمل ذلك، ابداً لا تختبىء هكذاً، عليك بفعل هذا

Und dann hab' ich gemerkt, ich konnte es einfach nicht über mich bringen, es zu tun.
و بعدها عرفت أن ضميرى لا يسمح لى بفعل هذا.

Du kannst dir das nicht länger antun, ständig über das Was-wäre-wenn nachzudenken.
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بنفسك تستمر دائمًا بترديد "ماذا لو" ستفقد صوابك هكذا