Ja, Vermittlung, ich würde gerne meine Mutter in Miami, Florida per R-Gespräch anrufen. | Open Subtitles | سويتش, اريد ان اجرى اتصالا بامى فى ميامى بفلوريدا |
Davor lebte sie in Jacksonville, Florida. | Open Subtitles | قبل ذلك كانت تسكن في قرية جاكسون بفلوريدا |
Oh, aber du hast noch keine wirkliche Ratte gesehen, bis du in einem Gefängnis in Florida bist. | Open Subtitles | لكنك لم ترَ بعد جرذا مالم تكن في سجن بفلوريدا |
So ging ich also zu Al Dunlaps riesiger Villa in Florida, | TED | ومن ثم، ذهبت إلى قصر "آل دونلاب" الكبير بفلوريدا |
Trotz sommerlicher Hitze und der Beliebtheit exotischer Urlaubsziele vermeldet Floridas Tourismusindustrie riesige Geschäfte von Orlando bis zu den Keys. | Open Subtitles | بالرغم من حرارة وشعبية توجهات الكاريبي الغريبة .صناعة الضيافة بفلوريدا وتقارير عملها تدوي عاليا ..من اورلاندو حتي المفاتيح |
Diese Unterwassertastatur in Orlando, Florida, am Epcot-Center, war sogar die fortschrittlichste je entwickelte Zwei-Wege-Schnittstelle für die Kollaboration von Menschen und Delfinen zur Interaktion unter Wasser. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
Darum lässt du jetzt das Gequassel über Florida. | Open Subtitles | لذلك ستكف عن هراءاتك المتعلقة بفلوريدا... |
Tut mir Leid, aber ich brauche die Namen aller Schönheitschirurgen, die von '77 bis '78 in Florida gearbeitet haben. | Open Subtitles | اسف ... بس اني اريد كل اسامي جراحين التجميل الي اشتغلو بفلوريدا من 77 الى 78 |
Das ist ein Mädchen, das ich mal in Florida kannte. | Open Subtitles | إنها إحدى الفتيات تعرفت عليها بفلوريدا |
Eddies neue Adresse in Fort Walton Beach, Florida, ist der originale Luxus-Knast. | Open Subtitles | عنوان ايدي الجديد في شاطئ فورت والتون بفلوريدا هو " كلوب فيد " الاصلي |
Es erinnert mich ein bisschen an Florida. | Open Subtitles | الدفء يذكرنى بفلوريدا |
War's schön in Florida? | Open Subtitles | -هل استمتعت بفلوريدا ؟ |
Auf Sonny und unser neues Geschäft in Florida. | Open Subtitles | "من أجل (سوني) ولعملنا الجديد "بفلوريدا |
Nein, Toussaint, der ist in Florida. | Open Subtitles | توساينت" بفلوريدا الآن" |
Also, sofern er nicht vor hat mir eine Wohnung in Clearwater, Florida, zu kaufen... | Open Subtitles | ...لذا مالم يرد أن يشتري لي شقة بفلوريدا جينا) أنا آسفة، إنسي الأمر فحسب) |