"بفيلم" - Translation from Arabic to German

• Film
• in einem

Da ich in diesem Film nicht mitspiele, fahrt ihn einfach ab.
إن لم أمثل بفيلم الرسوم المتحركة عذا فلنبدأ الفيلم وحسب

Es ist gut ,dass Sie nicht daran denken müssen zu atmen, wenn Sie einen spannenden Film sehen.
جيد أن لم يجب عليك ان تتذكر ان تتنفس عندما تنشغل بفيلم.

So als wären wir alle Figuren in einem Film, der in Gottes Privatkino gezeigt wird.
يبدو أننا جميعاً كشخصيات بفيلم يتم مشاهدته بغرفة عرض خاصة للإله

Und Sie leben es mit der romantischen Hingabe eines Sommertages, wie in einem wunderbaren Film oder einem Popsong, den Sie lieben.
وسوف تحياه بشعور يوم صيفي رومانسي بشعورك بفيلم عظيم أو بأغنية البوب التي أحببتها دوما

Er versucht, einen Film mit ihr zu machen, und nicht sie zu bumsen.
إنّه يحاول القيام بفيلم معها، لا مضاجعتها

Olivia, ich will einen Film über die weibliche Lust und das Überschreiten von Grenzen drehen.
أوليفيا، انا اقوم بفيلم حول نشوة الأنثى وإنتهاك الحرام.

Ich wollte einen Film über diesen Kerl machen, seit ich das 1. Mal eine Geschichte über ihn gelesen habe, wie er dieses Flugzeug in die Luft gejagt hat.
أريد القيام بفيلم عن هذا الرجل فور قرائتي لقصة تفجيره الطائرة

Und wir machen keinen endlos langweiligen Film über 'n Glatzkopf.
الأخبار الجيدة إننا لا نقوم بفيلم ممل مثل فيلم الطفل الباكي أو شخص أصلع في حفاظة

Es ist 'n toller Film. Was ist dabei, wenn es Erotik ist?
انت صنعت فيلم عظيم، ما هو العيب في أن تحصل على بدايتك بفيلم دعارة؟

Aber in unserem dritten Jahr haben wir dann beide für einen Film vorgesprochen.
ولكن في عامنا الدراسي الثالث , كلانا أختبر للتمثيل بفيلم

Der Film mit dem Kerl von "Training Day"?
في تحطم طائره , الممثل بفيلم يوم التدريب

Wenn ich einen fingierten Film mache, wird's auch ein fingierter Kassenknüller.
إذا كنت سأقوم بفيلم مزيف فسيكون صرعة مزيفة

Das erinnert mich an einen Film, den ich als Teenager gesehen habe.
هذا المكان يذكرني بفيلم رأيته وأنا مراهقة

Wie im Fernsehen oder einem Film, nur ohne den ganzen Stress mit Leuten, die dir dabei zusehen.
مثل أن تكون في التلفاز أو بفيلم بإستثناء أنك لن تمر بكل تلك المشاحنات مع الناس الذين سيشاهدوه

Wie wäre es mit einem Film über das existenzielle Rätsel des Glaubens?
ما رأيك بفيلم عن اللغز الوجودي للمعتقد الديني؟

Wenn man sie in einem Film wie vorhin sieht, dann gibt es da keine Distanz.
أعتقد عندما تشاهدينها بفيلم مثل الذي شاهدناه الليلة تشعرين بأنكِ داخل الفلم

Ich bin sicher, dass Sie und Lina heute abend wieder Filmgeschichte machen in Ihrem größten Film, Der Königliche Lausbub.
و انا واثقة انك انت ولينا ستصنعا التاريخ بفيلم الليلة... في فيلمكم العظيم المحتال الملكي.

Ich wollte einen ehrlichen Film machen.
أردت أن أقوم بفيلم صادق_BAR_ لا أكاذيب مطلقاً،