"بقبعة" - Translation from Arabic to German

• Hut

Ich hörte, dass der Astronaut mit einem großen Stadtdeppen mit gelbem Hut befreundet war.
لقد سمعت أن رائد الفضاء ذلك كان صديقا لشخص مدني أحمق بقبعة صفراء.

Unbewusst wird eine Show mit einer Bürste verbunden, und ein Roulettespiel mit einem Hut.
بلا وعي، ستتصل حفلة موسيقية بفرشاة و اللعبة الدوارة ستتصل بقبعة.

Ich dachte, er kommt mit einem flachen Hut mit Pommel zurück, trägt eine Brille und sieht schlau aus.
توقعته ان يعود بقبعة مستوية ذات شرّابة يلبس نظارة ويبدو عبقريا

Aber du siehst so aus wie er, besonders mit diesem potthässlichen Hut.
أنت تشبهه,و خاصة بقبعة الكلب القبيحة تلك.

Und derJunge, der das geschrieben hat, nimmt dich mit. Mit oder ohne deinen Hut.
الطفل الذى كتب هذه الكلمة قادر على ان ياخذك الى المعسكر سواء بقبعة ام بدونها

Hätte ich gewusst, dass ich schuhlos sein werde, hätte ich einen großen Hut aufgesetzt.
يا إلهي, إن علمت بأني سأكون بلا حذاء لعوضت ذلك بقبعة كبيرة او شيء ما

Warum ist die Hexe immer eine hässliche Alte mit einem spitzem Hut und einem Besen?
لماذا دائماً الساحرة قبيحة و بقبعة و نظارة و عصا مكنسة؟

Die Welt ändert sich gerade, beginnend mit einem Schwein mit einem weißen Hut, das ausblutet und alle Welt sieht es.
العالم على وشك التغَيُر بدءاً بخنزير بقبعة صغيرة بيضاء ينزف أمام العالم بأكمله ليشاهده

Kaum einer von Hundert geht an einem Hut auf einer Bank vorbei, ohne sich noch einmal umzudrehen.
...لا يوجد شخص ولو حتى واحد بالمائة ...يمشي بقبعة على الشاطئ .دون أن ينظر لي مرة ثانية

Ich wurde von einem Weibsstück geschlagen, mit meinem eigenen 10 Gallon (Kilo) Hut.
لقد صفعتني بقبعة رعاه البقر خاصتي

Nationalgardist mit Hut und Scheißsonnenbrille.
كان هناك ضابط شرطة بقبعة ونظارة شمسية

Du, Sir, schuldest mir einen neuen Hut.
يا سيدي، أنت تدين لي بقبعة جديدة

Ich schätze, ich soll "Sound of Music" wohl mit einem normalen Hut schauen.
"أعتقد , بأنه يجيب علي مشاهدة "صوت الموسيقى بقبعة عادية

Ein weißer Mann mit einem roten Hut hat mir mal gesagt:
رجل حكيم بقبعة حمراء , قال لي ذات مرة

Das ist kein gewöhnlicher Hut.
أترى، فهي ليست بقبعة عادية ـ لا؟

- Ein Weißer mit einem schwarzen Hut? - Ja.
رجل أبيض بقبعة سوداء؟

Da ist so ein komischer Typ mit Hut.
أري شخص مريب بقبعة

Was ist mit Brodericks Hut? Der ist genauso weiß und flauschig.
ما رأيك بقبعة (برودريك)؟