Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بقصه" - Translation from Arabic to German
-
eine Geschichte
| eine Geschichte, die klingt, als wäre sie von einer Irren, die ihre Unschuld beweisen will? | Open Subtitles | بقصه تبدو كأنها أحلام وهذيان عن إمرأة تحاول ان تُثبت انها بريئة؟ "لا، "باتريك |
| Für gewöhnlich erzähle ich ihnen eine Geschichte. | Open Subtitles | اعتدت على أن أخبرهم بقصه |
| Nun, ich habe ihnen immer eine Geschichte erzählt - | Open Subtitles | اعتدت على أن أخبرهم بقصه |
| - Noch eine Geschichte? | Open Subtitles | -أُخبرك بقصه أخرى؟ |
| Dazu fällt mir eine Geschichte ein, Houston. | Open Subtitles | يذكرني بقصه |