"بقطع" - Translation from Arabic to German

• abschneiden
• schnitt
• schneiden
• abzuhacken
• abgeschnitten
• abzuschneiden
• ab
• ihre
• schneide
• abschneide
• durchtrennt
• ihm
• schneidet
• abgehackt

Hätt ich nur einen Funken Selbstachtung ich würd dir den Schwanz abschneiden!
إذا كان بقي لدي و لو القليل من احترام النفس لقمت بقطع قضيبك

Zudem schnitt ich einen von ihnen auf.
و أيضاً أنا بنفسي قمت بقطع أحد الحقائب المطوية

Lm gazppacho auszurutschen oder mich am glas zu schneiden. Der installateur ist wunderbar.
شرب العصير بكل الحبوب المنومة أم الانتحار بقطع شريانى؟

Vorgestern hat er im Kreise von Malern öffentlich gedroht, mit Großvaters Dolch einem jeden die Hand abzuhacken, der die Gottesmutter-Kirche auch nur anrührt.
قبل أيام، أمام زملاءه الفنانين هدد علناً مع العجائز، بقطع ذراع أى شخص يتجاسر أو حتى يلمس . كنيسة أم الرب

Einer meiner Mandanten hatte seiner Exfrau den Kopf abgeschnitten.
كان لدي عميلاً ذات مرة قام بقطع رأس طليقته

Ich hab nie gedroht, dir den Schwanz abzuschneiden.
بصراحة , أظن أننا تحدثنا كفاية حول الموضوع لم أهددك أبداً بقطع قضيبك

Sie trennten ihm den Kopf ab, aber er kämpfte ohne Kopf weiter.
وفي النهاية قاموا بقطع رأسه ولكنه أستمر في القتال بدون رأسه

Ich habe Anweisung, dass wir ihre Ulme fällen müssen... Kommst du, Liebes?
لديّ اذن بقطع شجرة الدردار خاصتكم ولكن بناتك لن يسمحوا لنا.

Wenn Sie das noch mal versuchen, schneide ich lhnen die Kehle durch.
إذا أخذت بيزو واحد من نقودى فسوف أقوم بقطع رقبتك من الأذن إلى الأذن

Dann können Sie nämlich dabei zusehen, wie ich ihm seinen Kopf abschneide.
بهذه الطريقة ، يُمكنكِ مشاهدته بينما أقوم بقطع رأسه

Dem Bericht der Gerichtsmedizin nach, wurde die Aorta sauber, in nur einem Stoß durchtrennt...
بالنظر إلى التحاليل فإن الطعنة قامت بقطع الشريان بطريقة نظيفة

Kein Problem. Sie wird mir sowieso die Eier abschneiden.
غير مأخوذة، أعني أنني أنا من سيقوم بقطع خصيتيه على كل حال.

So scharf, dass sie Euch den Kopf abschneiden kann.
-كن على حذر فما تقوله كفيل بقطع راسك فى يوما ما

Sie wird ihn erstechen und seine Eier abschneiden. Ok?
سوف تطعنه, وستقوم بقطع خصيتيه حسناً ؟

Aber ein schnitt und der ganze innere Kram wird... äußerlich.
ولكن بقطع واحد كل العذاب الداخلي يصبح خارجي

Als er Hunger bekam, schnitt er sich was von ihnen ab und warf es in die Bratpfanne.
حين يجوع , يقوم بقطع اللحم من على الأجساد و يقليهم بإناء القلي

Hör zu, Sohn, ich hab nichts gesagt, als du meintest... ich soll die Rocker schneiden, oder der Polizistin sagen... sie soll ihre Titten auspacken.
الآن، نظرة، الابن. أنا لا أقول أي شيء عندما قلت لي... ... بقطع أن عصابة الدراجات النارية أو قال أن سيدة شرطي...

Man sagt, das Heilmittel gegen Angst... sei es, den Kopf abzuhacken.
لقد أخفتني تعرفين ما يُقال عن الخوف العلاج الوحيد له هو بقطع الرأس

Wenn die Leute hören, dass du Eddie vor Ablauf der Frist Finger abgeschnitten hast, geht dein Ruf den Bach runter.
لو بدأت بقطع أصابع إيد الأن قبل أن ينتهي الأسبوع كل هذا خارج الأتفاق

Einen von ihnen loszulassen, fühlt sich an, wie einen meiner Arme abzuschneiden.
ترك أحدهما بالنسبة لي أشبه بقطع أحد ساعديّ.

Also schlug ihn jemand k.o. und hackte dann seine Füße ab.
إذن، أحدهما ما قام بإفقاده الوعي، ثم قام بقطع قدميه.

Ich schneide ins Fleisch, weg mit den Flügeln, ab die Haut ...
لأعداده فعليك ان تدفع بالنصل تحت الجناح ثم تقطعه خارج الجسم حينئذا عليك بقطع اللحم بالطول بعيد عن العظام

Ich bin ziemlich sicher, dass ich für ein Blutbad Bonuspunkte bekomme, wenn ich dir deine Daumen abschneide.
لأني متأكدة جداً بأني أستطيع أن أحضر العظام من مذبحة إضافية إن قمتُ فقط بقطع إبهامك

Dein Ziel durchtrennt die Oberschenkelschlagader einer Frau...
هدفك هو قام بقطع جزء من شريان فخذ امرأة ّ لا

Und keiner schneidet deine Lippen ab, wenn du einen Fehler machst.
ولن يقوم أحدٌ بقطع أطرافكِ لو قمتِ بارتكاب أيّ خطأ

Wenn sie sich Arme und Beine abgehackt, bevor sie sich erdrosselt hat, dann vielleicht.
اذا هي من قام بقطع يداها واقدامها قبل ان تشنق نفسها , ربما