| Und rutsch mal ein Stück. Ein Teil deines Schattens ist auf meinem Platz. | Open Subtitles | وابتعدي بسرعة, جزء من ظلك على بقعتي |
| Sie sitzt auf meinem Platz. | Open Subtitles | إنها تجلس في بقعتي |
| Du sitzt auf meinem Platz. | Open Subtitles | أنتٍ تجلسين في بقعتي |
| Ich weiß nur, dass mein Platz an deiner Seite ist. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن بقعتي المثالية هي هنا معك |
| Jeder weiß, dass es mein Platz ist. | Open Subtitles | الجميع يعرف أن هذه هي بقعتي |
| Die klauten meinen Fleck. Ich konnte nicht tackeln den Bär, die haben meinen Fleck geklaut. | Open Subtitles | أخذوا بقعتي لم يمكنني عرقلة الدب |
| Er hat auch gesagt: "Sie haben mir meinen Fleck geklaut." | Open Subtitles | قال أيضاً "أخذوا بقعتي" |
| Das ist mein kleiner Zufluchtsort am Ende der Welt. | Open Subtitles | هذه بقعتي الخاصة، في نهاية العالم انت تفكر بالذهاب بعيدا في البحر |
| Leonard, sie sitzt auf meinem Platz. | Open Subtitles | (لينورد) إنها في بقعتي |
| Du pinkelst auf meinem Platz. | Open Subtitles | أنت في بقعتي |
| Hau ab, das ist mein Platz! | Open Subtitles | إبتعدوا عن بقعتي اللعينة |
| mein Platz, dein Platz... - was macht das für einen Unterschied? | Open Subtitles | بقعتي.. بقعتك .. ما الفارق ؟ |
| mein Platz, dein Platz... - was macht das für einen Unterschied? | Open Subtitles | - بقعتي ... بقعتك ... |
| Jetzt haben Sie meinen Fleck. | Open Subtitles | أخذوا بقعتي |
| - Na los, Fräulein! - Das ist mein Parkplatz! | Open Subtitles | هيا يا سيدة يا سيدة ، هذه بقعتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 