"بقلبى" - Translation from Arabic to German

• in meinem Herzen

Aber in meinem Herzen sehe ich die Dinge klar und deutlich.
لكن بقلبى أستطيع أن أرى الأشياء بكل وضوح

Ich konnte das Unheil nicht von dir abwenden, meine Liebste, aber ich habe dich in meinem Herzen bewahrt.
لم أستطيع إنقاذكِ من الأذى , حبيبتى لكنى أحتقظ بذكراكِ بقلبى

Du bist der Erste in meinem Herzen. Daran wird sich nie etwas ändern.
أنت الأول بقلبى ولا شيء سيغير ذلك

Dafür wirst du immer einen Platz in meinem Herzen haben.
سيكون لكِ دائماً مكان بقلبى لهذا السبب

Du bist der Vater meines Kindes. Du bist der Erste in meinem Herzen.
أنت والد طفلتى والوحيد بقلبى

Das Problem liegt in meinem Herzen.
المشكلة ليست برأسي إنها بقلبى