Ich weiß nicht, wie alt Sie sind, aber als ich Kind war, machten Eltern mit einer besonderen Art Kamera Bilder, die einen so genannten Film enthielt, | TED | الاَ انا لا اعلم ماهي أعماركم لكن عندما كنت صغيرة التقط اباءكم صورة بكاميرا خاصة والتي تحمل بداخلها شيء يُسمى الفلم |
Dieser Prototyp ist mit einer Videokamera ausgerüstet. | TED | إن هذا النموذج من المركبة مجهز بكاميرا تصوير. |
Oder der Moment, als sie den ersten Film entwickelten, den sie mit einer alten Kamera gemacht hatten. | TED | أو اللحظة التي طورت فيها أول فلم لك بكاميرا قديمة. |
Junges Mädchen rennt auf die Kamera zu, körnig, Handkamera, Nachrichtenqualität. | Open Subtitles | تركض البنت من القرية نحو آلة التصوير الفيلم الأخباري من الأفضل أن يصور بكاميرا محموله |
Hey, Mann, du lachst, aber wenn es legal wäre im Staate Oregon, seine Kamera zu heiraten, dann würde ich's tun. | Open Subtitles | أنت تضحك ولكن لو كان القانوني في ولاية " أوريغان " أن تتزوج بكاميرا |
Installieren Sie eine Kamera. | Open Subtitles | أيمكننا تزويد المكان بكاميرا ؟ |
Kannst du mich nicht an eine Kamera anschließen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان توصليني بكاميرا ما؟ |
Sie werden uns trotzdem nicht freiwillig mit der Kamera hineinlassen. Ich kenne einen Weg. | Open Subtitles | لكنهم لن يسمحوا لنا بالدخول من الباب الأمامي بكاميرا |
Der Mann neben der Bühne, mit der Kamera. | Open Subtitles | شخص على المسرح بكاميرا |
Das hier ist ein Gegenstand, in diesem Fall eine menschenförmige Drahtfigur, und wir zeichnen den Gegenstand mit einer normalen Kamera auf. | TED | هاكم أحد المواضيع أو الأجسام و هو جسم من الأسلاك على شكل إنسان وسنصور هذا الجسم بكاميرا عادية |
mit der ein einzelnes Individuum eine Idee über die ganze Welt verbreiten kann, verändert. Ich betreibe in meinem Labor Forschung mit einer Videokamera | TED | التي يقوم بها الفرد بنشر أفكاره في العالم هل تعلمون، أنا أقوم ببعض الأبحاث في معملي بكاميرا الفيديو |
Wir entschieden, eine Drohne zu bauen, mit einer kreiselstabilisierten Kamera. | Open Subtitles | قرّرنا صنع طائرة استطلاع بدون طيّار مزودة بكاميرا عالية التحديد أسفلها |
Man rüste ein Modellbauflugzeug mit einer Infrarot-Kamera aus, und man erhält einen guten Blick von oben auf das Ziel. | Open Subtitles | إربطها بجهاز للتحكم عن بعد مربوط بكاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء وستستطيع الحصول على نظرة جيدة من الأعلى على هدفك |
Die haben eine Webcam in meinen Spint getan, sie haben meine Preispistole verwanzt,... der Verstörte folgt mir mit einer Videokamera und erzählt von der Jagd nach dem Greta-Wesen. | Open Subtitles | لقد وضعوا كاميرا إنترنت في خزانتي لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري وذالك المصاب باضطراب عقلي يطاردني بكاميرا فيديو |
Wenn ich Ihnen eine Kamera... | Open Subtitles | لو إستطعت أن أتيكِ بكاميرا |
Er trägt eine Kamera. | Open Subtitles | إنه مزود بكاميرا. |
Was hast du mit der Kamera gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت بكاميرا (شامو)؟ |