"بكلا الطريقين" - Translation from Arabic to German

• So oder so

So oder so, alles was ich tun muss ist, erneut die Fährte des Auftragsmörders aufzunehmen, okay?
بربك بكلا الطريقين كل ما عليَّ فعله هو أن ألتقط أثر القاتل مجدداً , حسناً ؟

- Du selbst hast es getan. - So oder so, es ist zu spät.
بكلا الطريقين , الأمر لايزال متأخراً