"بكلمة معك" - Translation from Arabic to German

    • Wort
        
    • dich kurz sprechen
        
    • kurz mit dir reden
        
    • dich sprechen
        
    • kurz mit Ihnen sprechen
        
    • wir uns kurz unterhalten
        
    • Sie sprechen
        
    • wir kurz reden
        
    - Auf ein Wort, bitte. - Was willst du? Open Subtitles ـ هل لى بكلمة معك, من فضلك ؟
    Könnte ich bitte mal ein Wort mit Ihnen wechseln? Open Subtitles هل لي بكلمة معك من فضلك؟
    Castle, kann ich dich kurz sprechen? Open Subtitles (كاسل). هل لي بكلمة معك هناك؟
    - Lieutenant, kann ich kurz mit dir reden? Open Subtitles أيها الملازم . هلي بكلمة معك ؟ بالطبع
    Kann ich dich sprechen, Cookie? Open Subtitles هل لي بكلمة معك كوكي؟
    Frau Präsidentin, könnte ich kurz mit Ihnen sprechen? Open Subtitles حضرة رئيس المجلس هلا سمحتِ لي بكلمة معك ؟
    TJ, können wir uns kurz unterhalten? Open Subtitles تى جيه، هل لى بكلمة معك ؟
    Ein Wort, Dominus? Open Subtitles هل لي بكلمة معك يا مولاي؟
    Ein Wort, Dominus? Open Subtitles هل لي بكلمة معك يا دومينوس ؟
    Auf ein Wort. Open Subtitles هل لي بكلمة معك.
    - Lieutenant, auf ein Wort? Open Subtitles أيها الملازم. -هل لي بكلمة معك ؟
    - Schön. - Mr. Barrow, auf ein Wort. Open Subtitles سيد " بارو " ، هل لي بكلمة معك ؟
    Auf ein Wort? Open Subtitles هل لي بكلمة معك ِ ؟
    Klaus? Könnte ich mal kurz mit dir reden? Open Subtitles نعم هل لي بكلمة معك رجاء؟
    Michael, kann ich mal kurz mit dir reden, bei dem beschissenen Baum dort drüben? Open Subtitles (آمين ، يا (مايكل هل لي بكلمة معك هناك بجانب تلك الشجره المخيفه. ؟
    - Kann ich dich sprechen? Open Subtitles (اندري) هل لي بكلمة معك
    Winger, kann ich kurz mit Ihnen sprechen, Privat? Open Subtitles (وينجر) ، ألي بكلمة معك بإنفراد؟
    Hey, John. Können wir kurz reden? Open Subtitles جون هل لي بكلمة معك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more