Ich habe mich nämlich heute gemeldet, um dir meine Niere zu spenden. | Open Subtitles | في الحقيقة . . لقد قمت بالتبرع بكليتي اليوم |
Person bin... verweigernd meine Niere weg zu geben. | Open Subtitles | إذ أرفض التبرّع بكليتي نحن لا نعتقد شيئاً، سيّدتي |
Also ich, ich würde wenigstens gern wissen, ob Cailin sorgsam mit meiner Niere umgeht! | Open Subtitles | هو كذلك حسناً ، على الأقل أريد أن أعرف إذا كانت كالين تعتني بكليتي |
Es sollte so etwas sein wie: "Ich habe geschwänzt, um eine Niere zu spenden." | Open Subtitles | قل لي مثلاً "تخلفت عن المدرسة لأذهب للتبرع بكليتي" |
Es ist nicht, als hätte ich eine Niere gespendet, aber ich habe mal Blut gespendet, obwohl ich am Ende ohnmächtig wurde und sie mir alles wieder einflößen müssten. | Open Subtitles | فليس الأمر كما لو أنني تبرعتُ بكليتي لكنني تبرعتُ بالدم في أحد المرات على الرغم من أنه أغمي علي مما جعلهم مضطرين أن يعيدوه لي |
Also ging er zu einem Arzt und sagte, "Doktor, ich will eine Niere spenden." | Open Subtitles | : لذا ذهب للطبيب وقال "يا دكتور أريد ان أتبرع بكليتي" |
Morgen spende ich meinem besten Freund eine Niere. Meinem besten Freund Barney. | Open Subtitles | غداً سأتبرع بكليتي لأعز أصدقائي أعز أصدقائي (بارني) |