"بكليهما" - Translation from Arabic to German

• beides

Fahr hier ran, bevor ich mir das Lenkrad oder deine Haare oder beides schnappe!
قف هنا ، قبل أن أمسك بشعرك أو بالمقود أو بكليهما

Ich wollte Liebe und Glück und du verweigertest mir die Freiheit auf beides.
وددت الحبّ والسعادة، فحرمتني من الحريّة للتنعُّم بكليهما.

Aber Beziehungen basieren auf Vertrauen und Gleichberechtigung, und wir haben beides nicht, wenn du meine Sachen konfiszierst.
لكن العلاقات تُبنى على الثقة والمساواة، وإننا لا ننعم بكليهما طالما تصادر أغراضي.

Und ich verstehe nicht, warum wir nicht beides haben können.
اخترت هذه الحياة واخترتك، ولا أجد ما يمنع أن نحظى بكليهما. حسنٌ...

Aber jetzt werde ich mir beides holen.
لكني سأحظى بكليهما الآن

Du kannst beides haben, sobald du...
-ستنعمين بكليهما حالما ...

- beides würde mir zusagen.
-أرغب بكليهما