Wir schaffen eine Versicherung, verringern die Gefahr für unseren Planeten und für unsere Wirtschaft, und gleichzeitig müssen wir kurzfristig nicht auf Leistung verzichten. | TED | نخلق نوعا من التأمين، نقلص من مخاطر المحدقة بكوكبنا واقتصادنا، وفي نفس الوقت، على المدى القصير، لا نضحي بأدائنا. |
Wir wollen den Zugriff auf Informationen über unseren Planeten demokratisieren. | TED | باختصار، نود دمقرطة حق الوصول للمعلومات المتعلقة بكوكبنا |
Captain, Mr. Narim interessiert sich sehr für unseren Planeten. | Open Subtitles | نقيب كارتر، السيد ناريم يبدو مهتما بكوكبنا كثيرا |
Deswegen sind sie vermutlich an unserem Planeten interessiert. | Open Subtitles | لهذا هم مهتمين بكوكبنا |
Deswegen sind sie vermutlich an unserem Planeten interessiert. | Open Subtitles | لهذا هم مهتمين بكوكبنا |
Und so begann der Krieg, ein Krieg, der unseren Planeten verwüstete, bis er vom Tod verschlungen wurde, und der Würfel in der Weite des Alls verloren ging. | Open Subtitles | ولذلك نشبت الحرب الحرب التي عصفت بكوكبنا الى أن استهلكته حتى الموت وفقد المكعب فى اقاصي الفضاء |
Heute Nacht wird jeder Außerirdische, der je auf unseren Planeten kam, sterben. | Open Subtitles | الليلة، كل فضلئي قد وطأ قدمه بكوكبنا سيموت |
Es umkreist nun unseren Planeten und befindet sich derzeit über den USA, in westlicher Richtung über Ohio. | Open Subtitles | "الذي الآن يحيط بكوكبنا"، "وحالياً فوق الولايات المتحد يتحرك غرباً عبر ولاية (أوهايو)". |