"بك يا" - Translation from Arabic to German

• los
• Ihnen

- Schatz, was ist los?
ماذا بك يا عزيزى ؟ , ماذا جرى ؟

Was ist denn mit dir los?
بِحقّ الجحيم ما حصل بك يا رجل؟

Was ist los, Schätzchen, kein SWAT?
ما بك يا عسل , لا يوجد فرقة سوات ؟

Und ich glaube, er war ein enger Bekannter von Ihnen, Mademoiselle.
واظن انه كان على معرفة وثيقة بك يا انستى ,هه؟

Ich fühle mich von Ihnen angezogen. Schon immer.
انا معجبه بك يا سيناتور و كنت كذلك دائماً

- Was ist los, Liebling?
"ان ليزلى فى امان" ماذا بك يا عزيزى ؟

Was ist denn los mit dir?
ماذا بك يا ولد؟

Was ist los, Sydney?
ماذا بك يا سيدني ؟

Was ist los mit dir, Clinton?
ما بك يا كلينتون ؟

Hey, was ist mit dir los, Mann?
ماذا بك يا رجل؟

- Was ist los, Doc?
ماذا بك يا.. دوك ؟ لاشىء..

Was ist los, Mann? Wieso hast du Angst?
ماذا بك يا رجل ؟

Bist du ok? Was zum Teufel ist los mit dir?
ماذا بك يا رجل؟

Was ist los?
لا يا بيتي انهضي - ماذا بك يا ريد؟ -

Was ist los, Doktor?
ماذا بك يا دكتور؟

Was ist mit dir los, Crabbe?
ماذا بك يا كراب؟

Ich habe von Ihnen gehört, Mr. Whiting: Die Katzenpfote der Saudi-Prinzen.
لقد سمعت بك يا سيد وايتنينج فأنت من يقوم للأمراء السعوديون بعملهم الغير مرح

Sie bringen Menschen schnell dazu, Ihnen zu vertrauen, Nina Sergeewna.
انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا

Warum sollte ich so dumm sein, Ihnen noch mal zu vertrauen, Stan?
لما علي ان اكون غبيا كفاية كي اثق بك يا ستان ؟

Sie sind gut darin, Menschen dazu zu bringen, Ihnen zu vertrauen, Nina Sergeewna.
انتِ رائعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا

Ich muss mit Ihnen über einen Ihrer Leute sprechen, Sir.
أود التحدث إليك عن واحد من الضباط الخاصين بك يا سيدي.