Obwohl Esperanza seine Position als Oberbefehlshaber verlor, wurde seine Auslieferung erst gestern vereinbart. | Open Subtitles | بتهريب الكوكايين مع أن اسبيرانزا أقيل كقائد للجيش هذا العام تم الحصول على أمر تسليمه فقط بلأمس |
Die Luftblasen, die ein Nebenprodukt des Druckprozesses waren, dienten zur Aufnahme von photosynthetischen Mikroorganismen, die erstmals vor 3,5 Mrd. Jahren auf der Erde auftauchten, wie wir gestern gelernt haben. | TED | فقاعات الهواء التي كانت نتيجة ثانوية من عملية الطباعة ثلاثية الأبعاد استخدمت لاحتواء الكائنات الحية الدقيقة الضوئية التي ظهرت للمرة الأولى على كوكبنا قبل 3.5 مليار سنة، كما تعلمنا بلأمس. |
gestern waren es sechs Monate, seit der Siebenjährige spurlos aus dem Elternhaus verschwunden ist. | Open Subtitles | بلأمس مر ستة أشهر ... منذاختفىالطفلذوالسبعسنوات منمنزلةبدونأىأثر. |
gestern als vermisst gemeldet. | Open Subtitles | سُجل محضر غياب لها بلأمس. |
Das haben Sie gestern gesagt. | Open Subtitles | - ذلك ما قلتية بلأمس. |