Zog sich 'ne Plastiktüte über ihren Kopf, sagte immer: "Drück mehr." | Open Subtitles | كيس بلاستيكي على رأسها دائما تقول أكثر... أكثر إضغط بقوة |
Ich hatte den verrücktesten Traum, ich wurde mit einer Plastiktüte erstickt. | Open Subtitles | راودني أغرب الأحلام على الإطلاق كنت أختنق حتى الموت بكيس بلاستيكي |
Du wurdest durch eine Plastiktüte erstickt. | Open Subtitles | لقد تم خنقكِ حتى الموت فعلاً بواسطة كيس بلاستيكي |
Du bist lebendes Plastik, aber nicht unsterblich. Ich habe keine Ahnung, wie lange du überstehst. | Open Subtitles | أنت كائن بلاستيكي حي لكنك لست خالدا ليست لدي فكرة كم من الوقت ستدوم |
Und das letzte Material über das ich heute reden werde, ist Plastik. Und natürlich musste mein Toaster eine Plastikhülle bekommen. | TED | وآخر عنصر اريد التحدث عنه اليوم هو البلاستيك وطبعاً يتوجب ان تغلف محمصة الخبز الكهربائية بغلاف بلاستيكي |
Technisch gesehen, sollte der Junge in einem riesigen Plastikbeutel leben,... aber wir haben gerade heute Nachmittag Körbe mit ihm geworfen. | Open Subtitles | أجل، يجدر به تقنيا أن يعيش داخل كيس بلاستيكي. لكننا لعبنا معاً كرة السلة بعد هذا الزوال. |
Ich habe nicht mehr aus einem roten Plastikbecher getrunken seit meinem Hochzeitsempfang. | Open Subtitles | لم أشرب من كوب أحمر بلاستيكي منذ حفلة زفافي |
Welcher Idiot wirft eine Plastiktüte in einen Müllzerkleinerer. | Open Subtitles | من الأحمق الذي وضع كيس بلاستيكي في آلة تحليل القمامة ؟ |
Schlafmittel zu nehmen und sich eine Plastiktüte über den Kopf zu ziehen. | Open Subtitles | هي تناول حبوب منوّمة مع سحب كيس بلاستيكي فوق رأسه. |
Aber der Gedanke, dass man ihn mit der ordinären Plastiktüte finden würde, war einfach unvorstellbar. | Open Subtitles | لكن فكرة أنه سيتم العثور عليه مع كيس بلاستيكي عادي كانت مستحيلة التخيّل. |
Ich tue meinen Kaffeesatz in eine Plastiktüte, damit er nicht den restlichen Müll verschmutzt. | Open Subtitles | أنا أضع قهوتي في كيس بلاستيكي لكي لا تصل الى القمامه |
Fangen Sie an, zu sagen: "Ich brauche keine Plastiktüte." | TED | ابدأ بقولك، " لا، شكرًا لك. لستُ بحاجة إلى كيس بلاستيكي." |
Die persönlichen Sachen sind normalerweise in einer Plastiktüte. | Open Subtitles | هم عادة أبقِ التأثيراتَ الشخصيةَ في a كيس بلاستيكي. البنجو! |
Brauchen Sie 'ne Plastiktüte zum Reinatmen? | Open Subtitles | هل تريد كيس بلاستيكي كي تتنفس فيه؟ |
Stellen Sie sich vor, Sie sind im Supermarkt. Sie kaufen Lebensmittel ein und Sie haben die Wahl, zwischen Einkaufstüten aus Plastik oder Papier. | TED | حسنا تخيلوا , انكم في السوبرماركت . تقومون بشراء بعض المواد الغذائية و يعطى لك الاختيار بين كيس تسوق بلاستيكي و اخر من الورق |
eine Lokomotive aus Plastik, eine Weinflasche, und er benutzte sie. | Open Subtitles | قطار بلاستيكي قارورة نبيذ و يستعملها |
(Video) Charles Limb: Das ist ein MIDI-Keyboard aus Plastik das wir für Jazz-Experimente benutzen. | TED | (فيديو) شارليز ليمب : هذا بيانو بلاستيكي صغير يستخدم في عمليات تجريبية لموسيقى الجاز |
Lee, wenn man, wo ich herkomme, sich an die Polizei wendet, findet man seine Familie zerstückelt in einem Plastikbeutel. | Open Subtitles | "ليو " في بلادي عندمي تذهب للشرطة تجد عائلتك أشلاء جثتك في كيس بلاستيكي |
Jemand hat es wahrscheinlich weggeschmissen. Es war in einem Plastikbecher. | Open Subtitles | ربما رمها أحدهم لقد كانت في كوب بلاستيكي |