"بلاط" - Translation from Arabic to German

• Hof
• Fliesen
• Hofe

Der Hof seiner erhabenen Majestät, Mark von Cornwall, ist versammelt.
ساحة بلاط صاحب الجلاله الملك مارك تجتمع الآن

Bald wurden er und der Chevalier an jedem europäischen Hof empfangen... und schnellstens etabliert... in der allerbesten Gesellschaft, die das Glücksspiel liebte, und die sie als Lehrmeister dieser Kunst hoch schätzte.
قريباً هو والنبيل سيستقبلون في كل بلاط فى أوروبا والتي كانت وبشكل سريع أفضل مجتمع حيث كان اللعب مشجع

Die Nachricht des Schiffsbruchs erreichte den Hof vor mir, Eure Majestät.
أخبار تحطم السفينة وصلت إلى بلاط الملك قبل أن أصل أنا يا جلالتكِ

Es heißt Kirby Malereibedarf und Fliesen Plus. "Plus" steht für Badinstallationen.
إنها دهانات و بلاط كيربى بلوس بلوس يعنى أدوات صحية

Wir haben Luftblasen, die nach oben steigen, und oben Schaum mit schiefen Fliesen.
لقد حصلنا على فقاعات تصعد للأعلى هناك، ثم رغوة فى الأعلى مع كتل بلاط.

Durchlaucht... es ist solch ein Privileg... und ein Vergnügen, Euch am Hofe meines Vaters willkommen zu heißen.
الحوار بالأسبانية: صاحب السمو.. إنه لشرف عظيم وسعيد أن أرحب بك في بلاط والدي

Ihr seid am Hofe Seiner Majestät willkommen zu dieser Weihnacht.
في بلاط جلالة الملك في هذا الوقت من عيد الميلاد

Du willst nicht die Ehre, am Hof des Khans der Khane zu dienen?
ألا ترغب بشرف الخدمة في بلاط الخان الأعظم؟

Die anderen kommen ins Finanzministerium und werden an den Hof des Khans verkauft.
وسيتم تسليم اللاتي لم يتم اختيارهن إلى وزارة المالية ليتم بيعهن إلى بلاط خان

Du wolltest, dass ich dem Hof des Khans näherkomme, ja?
لقد أردت مني أن أقترب من بلاط الخان موافق؟

Aber ich werde den königlichen Hof vor solch versoffenen Festlichkeiten schützen.
. لكن يجب ان احجب عن بلاط الملك حادثة السكر الصاخبة هذه

Ein französischer Wandteppich aus dem 17. Jahrhundert, der am Hof von Louis XIV gewebt wurde.
قرن ال17 نسيج الفرنسي الذي المنسوجة في بلاط لويس الرابع عشر.

Du gehörst hierher, nicht an den versnobten Hof.
مكانك هنا. ليس في بلاط ملكي متعجرف! كان بمقدورك فعل ماتشاء.

Außer Ihr wollt, dass das Land erfährt, wie verwundbar Henrys Hof zu sein scheint.
كُنت لأُخفض صوتي وإلا إذا اردتى أن تعلم البلده بأكملها إلي ضعف بلاط " هنري".

Du hast mich gut am Hof des Khans vertreten.
لقد مثلتني خير تمثيل في بلاط الخان

Alles erneuert. Neue Fliesen in den Badezimmern und Küchen,...
تم إصلاح كل شيء، تم وضع بلاط جديد في الحمامات والمطبخ

Sein Vater hatte Recht, aber was tut man nicht alles für gut verlegte Fliesen?
أبوه لم يكن مخظئاً، لكن تفعل مهما يتطلّب من أجل بلاط جميل

Heute Fliesen und eine tiefe Toilette, ab morgen dann keinen Mr. Delaney mehr auf der tiefen Toilette.
اليوم, بلاط محطة الميترو ومرحاض غير مستخدم غدا, عدم الدخول فجأة على السيد ديلاني وهو على المرحاض غير المستخدم

Dieser Typ hat mir mein Lavendel-Duschbad geklaut... und ich habe seinen Kopf gegen die Fliesen der Dusche geknallt... und gesagt,
أحدهم سرق غسول الخزامى الخاص بي ولقد قمت بضرب رأسه في بلاط الحمـام

Robert Cecil blieb der mächtigste Mann am Hofe Königs James I.
روبرت سيسل بقي الرجل الأقوى في بلاط الملك جيمس

Selbst in London, auf dem Hofe von König William und seiner Frau, Mary.
حتى فى لندن وفى بلاط الملك ويليام وزوجته , ماري

Um Prinzessin Victoria weiterhin kontrollieren zu können, halten Sir John und die Herzogin sie vom Hofe von König William fern.
من أجل الحفاظ على السيطرة على الأميرة (فيكتوريا) السيّد (جون) والدوقة، يبقيانها بعيداً عن بلاط الملك (وليام)