Ein paar Freunde und ich gründeten "Planet Labs", um Satelliten ultrakompakt, klein und leistungsfähig zu machen. | TED | لذا أنشأت و أصدقائي بلانت لابس لصناعة أقمار فائقة الصغر صغيرة وبكفاءة عالية |
Daily Planet, Heli 1. Hier Bodenkontrolle. Planet 1, sprechen Sie. | Open Subtitles | هليوكوبتر الديلى بلانت واحد هذه هي الأرض |
Ich fragte mich nur, ob Monsieur Blunt das eigentliche Ziel war. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إن كان السيد "بلانت" هو الضحية المقصودة |
Warum sollte Blunt den Rohbau sabotieren, wenn er selbst noch drin ist? | Open Subtitles | لماذا يقوم بلانت بتدمير المبنى و هو لا زال بداخله؟ |
Wie als würde man einen schlimmen Fall von Filzläusen vermissen, wenn man sie von Robert Plant oder Jesus oder jemanden bekommt. | Open Subtitles | كما تفتقد حالة سيئة من القمل إذا حصلت عليها من روبرت بلانت أو المسيح أو شخصاً ما |
Led Zeppelin, Robert Plant. | Open Subtitles | ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟ |
Er rettete Miss Lois Lane, eine Reporterin des Daily Planet, mit einer Hand und einen abgestürzten Helikopter mit der anderen. | Open Subtitles | بينما يتم إنقاذ الآنسة لويس لاين مراسلة صحفية من جريدة الديلى بلانت بيد واحدة |
Ich will, dass der Name des fliegenden Etwas zum Daily Planet passt wie Schinken und Eier, | Open Subtitles | أريد أسم هذا الرجل الطائر لكي تكون الديلى بلانت مثل لحم الخنزير و البيض |
Wie Sie wissen, ist der Daily Planet sehr an diesem Damm interessiert, aber, was ich nicht verstehe, ist, warum Sie Ihre Sache wegen eines Unbekannten verraten? | Open Subtitles | جريدتي, الديلى بلانت مهتمة جدا بهذا السد لكن ما لا أفهمه إنك سوف تبيعه لشخص لم تقابله من قبل |
Es ist lange her. Ich war gerade neu beim Daily Planet. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت. |
Stellen Sie sich einen Exklusivbericht für den Daily Planet vor, von Bord der Kolonisten-Rakete. | Open Subtitles | تخيل حصول ذا دايلي بلانت على حساب شخصي حصري... بوجودنا في انتقال المستعمرين. |
Diese Sicherheitsbänder halten alles beim Planet Express fest, einschließlich dem Schiff, der Dusche und den Urinalen. | Open Subtitles | هذه كل التسجيلات الخاصة بشركة بلانت اكسبرس بما في ذلك السفينة واماكن الاستحمام والحمامات |
Ich möchte zu Mrs. Blunt. Sie ist bei Mrs. Chapman. Mrs. Chapman, ja. | Open Subtitles | أريد مقابلة السيدة "بلانت" إنها تقيم مع السيد "تشابمان" |
Mr. Alistair Blunt. Sie wissen schon, der Bankier. | Open Subtitles | في الحادية عشر والنصف السيد "أليستر بلانت" المصرفي |
Auf Leute wie Mr. Blunt passt man in diesem Land auf. | Open Subtitles | السيد "بلانت" من الأشخاص الذين نهتم بهم في البلاد |
Blunt und sein Konzern stützen die jetzige Regierung. | Open Subtitles | وأصدقاؤنا الفرنسيون السيد "بلانت" ومجموعته كانوا يقفون وراء الحكومة الجديدة |
Heute Morgen, Mr. Blunt, im Wartezimmer des Zahnarztes, pauvre Monsieur Morley. | Open Subtitles | منذ وقت قصير .. -هذا الصباح سيد "بلانت " في غرفة إنتظار طبيب الأسنان السيد "مورلي" المسكين |
Dr. Plant kommt gleich zu Ihnen. | Open Subtitles | الدّكتور بلانت سيكون معك في دقيقة. |
Ich bin Dr. Plant. | Open Subtitles | أنا الدّكتور بلانت. |
Jimmy Page, John Paul Jones, Robert Plant. | Open Subtitles | السّيد (جيمي باج) ، السّيد (جون بول جونز) السّيد روبرت (بلانت). |
Ich bin Detective Plant, das ist Detective Page. | Open Subtitles | أنا التحريّ (بلانت) و هذا هو التحريّ (بايج) |
Madame Olivera, die Schwägerin Monsieur Blunts. | Open Subtitles | لكن أخبرني، السيدة "أوليفيرا" أخت زوجة السيد "بلانت" |