"بلباقة" - Translation from Arabic to German

• höflich
• ein Gentleman
• mit Anstand

Wenn du höflich zu anderen Menschen bist, sind sie auch freundlicher zu dir.
لأنه بمعاملتك الناس بلباقة ستتلقى أنت معاملةًً أفضل

Stimmt, weil ich physikalisch unfähig dazu bin, höflich zu sein.
صحيح، لأنّني جسدياً عاجزٌ عن التصرّف بلباقة

Ich schwöre, es verlangt mir alles ab höflich gegenüber Mark zu sein.
طاقتي أستنفذ بأنني أقسم مؤخراً " مارك " مع بلباقة لأتصرف

Wahrscheinlich denkst du, ich bin ein Gentleman, ich bin eine nette Person, aber genau genommen
ربما تعتقدي أنني أتصرف بلباقة وأنني أتصرف بلطافة ...في الواقع، هذا الفراش

Für den Moment werde ich dich noch wie ein Gentleman darum bitten.
سأتصرف بلباقة هذه الفترة

Ich aber gehöre zur seltenen Gattung von Männern, denen es ehrlich nichts ausmacht mit Anstand gegen einen Rivalen zu verlieren, der sich an die Spielregeln hält.
... ولكننى أنتمى لذلك الجيل النادر من الرجال ... الذين لا يمانعون الخسارة بلباقة أمام سيد آخر يعلب بنفس القواعد

Man sagte mir, sie seien anders, und ich will sagen, dass mich diese Männer bisher zivilisiert behandelten, sogar höflich.
قيل لي أنهم مختلفون، وسأقول أن هؤلاء الرجال حتى الآن لقد عاملوني بأدب، وحتى بلباقة

- Ich wollte nur höflich sein. Ich will nur, dass du weißt, dass du dich hier für nichts entschuldigen brauchst.
كنت أتصرف بلباقة - حسناً، أريدك أن تعلمي -

Bitte sie höflich darum.
اطلبي بلباقة فقط.

Sie war nur höflich.
-لقد كانت تتصرف بلباقة

Ich wollte höflich bleiben. Sehen Sie, Daniel...
كنتُ أتصرّف بلباقة اسمع يا (دانيال)

- Ich bin doch ein Gentleman, Mann.
-أنا أتصرّف بلباقة يا رجل

Dieser ganze Mist, den Sie Doppler erzählt haben, von wegen mit Anstand verlieren zu können.
... كل ذلك الهراء الذى قلته لـ "دوبلر" العجوز عن طبقة النبلاء التى تخسر بلباقة