"بلحظة مع" - Translation from Arabic to German

• kurz mit

Euer Ehren, 'tschuldigung. Kann ich kurz mit meinem Kollegen reden?
سيادتك، أنا آسفة، هل لي بلحظة مع موكلي ؟

Euer Ehren, dürfte ich kurz mit meinem Mandanten reden?
حضرة القاضي، هل تسمح لي بلحظة مع موكلي

Mr. Hamund, lassen Sie mich kurz mit ihr reden.
سيد (هاموند)، اسمح لي بلحظة مع صديقتنا هنا.

- Darf ich kurz mit meinem Mandanten sprechen?
- سيادتك هل لي بلحظة مع موكلي، رجاءً؟