"بلغوا" - Translation from Arabic to German

• Benachrichtigen Sie
• melden
• Klassenstufe
• Population im

Benachrichtigen Sie die Sexualpartner des Vaters.
بلغوا شركاء الأب الجنسيين

Benachrichtigen Sie seinen Arbeitgeber, seinen Vermieter.
بلغوا رئيسه مالك منزله

Bitte Benachrichtigen Sie Ihre lokalen Behörden. Vielen Dank.
بلغوا سلطاتكم المحلية رجاءً.

Die Captains melden Proteste unter den Zivilisten -
ماهذا؟ قادة الأسطول بلغوا عن الإحتجاجات بين المدنيون

Zivilisten sollten... drinnen bleiben... und wenn Sie... jemanden sehen, der verdächtigt wirkt... melden Sie das bitte den Behörden, und zwar auf der Stelle.
على المواطنين تجنب الخروج بأكبر قدر ممكن إن رأيتم أي شخص مريب أو مشبوه، بلغوا عنه السلطات في الحال

a Die Grundschulabschlussquote errechnet sich aus der Brutto-Aufnahmequote in die letzte Klassenstufe der Grundschule: "Gesamtzahl der Neuaufnahmen in die letzte Klassenstufe der Grundschule, ungeachtet des Lebensalters, ausgedrückt als Prozentsatz der Population im theoretischen Eintrittsalter in die letzte Klassenstufe"; siehe UNESCO-Institut für Statistik, Global Education Digest 2004: Comparing Education Statistics Across the World.
(أ) يحسب معدل استكمال الدراسة الابتدائية من خلال إجمالي عدد المقيدين في الصف النهائي من التعليم الابتدائي، أي ”العدد الكلي للملتحقين الجدد بالصف النهائي للتعليم الابتدائي، بصرف النظر عن نوع الجنس، معبرا عنه بالنسبة المئوية من السكان الذين بلغوا السن المفترضة للالتحاق بالصف النهائي“. انظر معهد الإحصاء التابع لليونسكو: Global Education Digest 2004: Comparing Education Statistics Across the World.

Benachrichtigen Sie die Polizei.
بلغوا الشرطة

Leutnant Gaeda, bitte melden Sie sich im Einsatzzentrum.
"إل. تي جايدا"، من فضلكم بلغوا تقريركم إلى مركز المعلومات

melden Sie alle illegalen Einwanderer.
بلغوا عن كل المهاجرين غير الشرعيين

In Ordnung, melden Sie das, und sichern Sie das Gelände.
حسناً, بلغوا عن ذلك وطوقوا المنطقة

Bitte sofort im Kontrollraum melden.
رجاء بلغوا غرفة التحكم حالا