| "Suchen Sie jemanden mit Akzent?" "Nein, ist schon okay." | Open Subtitles | لماذا هل تبحث عن فتاة بلكنة ؟ لا لا هذا جيد |
| Kein Kostüm anziehen oder mit Akzent reden. | Open Subtitles | وليس إرتداء الزي أو التحدث بلكنة |
| Man darf einen Akzent oder ein verdächtiges Päckchen haben, aber man darf nicht beides haben. | Open Subtitles | يُمكنك الحظو بلكنة أو حقيبة مريبة، لكن لا يُمكنك الحظو بكِلاهما. |
| Aber du hast einen Akzent. Alles, was du sagst, ist automatisch faszinierend. | Open Subtitles | لكنك تنعم بلكنة مميزة، وأيّ شيء تقوله فاتن تلقائيًّا. |
| Gute Arbeit, Miss Streep. Versuchen Sie es nächstes Mal mit einem Akzent. | Open Subtitles | احسنتِ يا آنسة (ستريب)، بالمرة التالية لنحاول أن نتحدث بلكنة |
| Oder ich könnte mit einem Akzent sprechen. | Open Subtitles | أو يمكن أن التحدث بلكنة |
| Er spricht Yoruba mit einem englischen Akzent, und Englisch mit einem deutschen. | TED | يتحدث اليوروبا مع لكنة إنجليزية، واإنجليزية بلكنة ألمانية. |
| Äh, ja, ich könnte einen Akzent probieren oder eine andere Sprache. | Open Subtitles | أجل،يمكنني أن أتحدث بلكنة أو لغة أخرى،ربما. |
| Mit einem Akzent... | Open Subtitles | بلكنة |
| Wir begannen mit einem Experiment in Hyderabad, in Indien, bei dem ich einer Gruppe Kinder -- sie sprachen Englisch mit einem sehr starken Telugu Akzent. | TED | بدأنا مع تجربة في حيدر أباد ، في الهند ، حيث قمت بإستدعاء مجموعة من الأطفال -- كانوا يتحدثون الانجليزية بلكنة "التيلجو". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 