Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بلمح البصر" - Translation from Arabic to German
-
ratzfatz
-
Hier und weg
| Ich habe meiner Verabredung gesagt, ich wäre ratzfatz wieder da. | Open Subtitles | قد أخبرت صديقتي بأني سأعود بلمح البصر |
| Bin ratzfatz wieder da. | Open Subtitles | سأعود بلمح البصر |
| Sie ist ratzfatz wieder draußen. | Open Subtitles | سوف تدخل و تخرج بلمح البصر |
| Hier und weg, Mann. | Open Subtitles | بلمح البصر يا صديقي. |
| Hier und weg. | Open Subtitles | بلمح البصر. |