Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بليلة جيدة" - Translation from Arabic to German
-
einen schönen Abend
| einen schönen Abend noch. Und danke. | Open Subtitles | تمتع بليلة جيدة, وشكرا لك |
| Danke. Und dir einen schönen Abend. | Open Subtitles | أستمتعي بليلة جيدة. |
| Habt einen schönen Abend. Setzt euch wieder hin. | Open Subtitles | إحظوا بليلة جيدة |
| Habt einen schönen Abend, okay? | Open Subtitles | احظوا بليلة جيدة |
| einen schönen Abend noch. | Open Subtitles | أحظوا بليلة جيدة |
| einen schönen Abend. Sir? | Open Subtitles | -إحظى بليلة جيدة |