Aber ich will nur das, was alle wollen... eine tiefgehende, sinnvolle Beziehung mit einem Milliardär. | Open Subtitles | حقيقي أنا أريد فقط ما يريده أي شخص علاقة عميقة ذات معنى مع بليونير |
Warte, du gehts wirklich mit einem Milliardär aus? | Open Subtitles | هل ستخرجين حقاً مع بليونير ؟ انه ليس بليونير .. |
Ein neuer russischer Milliardär ist auf seine Immobilienkontakte scharf. | Open Subtitles | لقد حصل على صفقة ضخمة لأن بليونير روسي جديد يحتاج لمعارف ليني في العقار |
Ach ja? Du bist ein junger Milliardär. Es ist Jagdsaison. | Open Subtitles | أجل، إنّكَ بليونير شاب، إنّه طور الفرص السانحة. |
Ich finde es überraschend, dass ein einflussreicher Milliardär auf diesen übersinnlichen Unsinn reinfällt. | Open Subtitles | ما أجده مدهشاً هو وقوع بليونير كبير في خدعة هذا الوسيط الروحاني النصاب. |
Und du bist nur ein Milliardär, der nicht weiß, wie man eine Waschmaschine bedient. | Open Subtitles | وإن أنت إلّا بليونير يجهل كيفيّة استخدام غسّالته. |
Ein anonymer Milliardär verleiht $15 Millionen für bedeutende Entwicklungen in der Raumfahrt. | Open Subtitles | بليونير مجهول سيُقدّم جائزة قدرها 15 مليوناً لأجل تقدّم علميّ مُهم في الفضاء الجوّي. |
So wird ein an sich liebenswürdiger Milliardär zu einem weiteren reichen Arschloch. | Open Subtitles | يتحول بعدها من بليونير صعب الوصول اليه الي مجرد وغد ثري آخر |
- So wird man zum Milliardär. | Open Subtitles | في الواقع هكذا البليونير قد أصبح بليونير |
Und wenn ich ein Milliardär wäre, würde ich mir so eins holen. | TED | ولو كنت بليونير ، لاشتريت واحدة |
Was hat ein toter Milliardär mit einem meiner vergifteten Häftlinge zu tun? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما يَعمَلُ a بليونير ميت عِنْدَهُ ليَعمَلُ بأحد ي السجناء أَنْ يُسمّموا؟ كُلّ شيء، كُلّ شيء. |
Das Mädchen deiner Träume trifft einen Milliardär. | Open Subtitles | فتاة احلامك تواعد بليونير حسناً .. |
Sie sind ein Multimillionär, der mit einer Mord-Sendung Milliardär werden könnte. | Open Subtitles | أنت a مليونير كبير الذي قَدْ يُصبحُ أي بليونير الذي يُنتجُ قتلاً. |
Tagsüber ein Milliardär, nachts ein Held. | Open Subtitles | بليونير في النهار، وبطل في الليل |
Milliardär, Investor, Philanthrop | Open Subtitles | جورج سورس بليونير و مستثمر و فاعل خير |
Ein schlauer Milliardär mit unbegrenzten Ressourcen. | Open Subtitles | بليونير ماكر لديه موارد لا نهائيّة. |
- Die Opfer wurden kryonisch eingefroren von einem irren Milliardär namens Crispin Crandall. | Open Subtitles | الضحايا تم تجميدهم " بواسطة بليونير يُدعى " كريسبين كراندال |
Sie wird dir gefallen. Bildhübsch. Ihr Vater ist ein Milliardär. | Open Subtitles | جميلة ووالدها بليونير |
Sie geht mit einem Milliardär aus. | Open Subtitles | سوفت تخرج مع بليونير ليلي .. |
Lily hat schon den nächsten Milliardär auf dem Kieker. | Open Subtitles | اعتقد ان "ليلي" استهدفت بليونير آخر |