"بل أسوء" - Translation from Arabic to German

• Schlimmer

Schlimmer noch, wir haben einen akuten Mangel an Psychiatern in Afrika.
بل أسوء من ذلك، نعاني من نقص حاد في عدد الأطباء النفسيين في إفريقيا.

Das wird niemandem etwas bedeuten. Es ist verrückt. Schlimmer noch.
لن يعني هذا شيئا لأي شخص هذا جنون، بل أسوء ..

Wenn ich dich gehen lassen würde, wäre es das gleiche dort draußen, nur noch Schlimmer.
همم حتى لو جعلتك تذهب انه نفس الشيء هناك بل أسوء

- Noch Schlimmer, ich zweifelte an mir.
كلفنا المزيد من المال الذي لانملكه. بل أسوء من ذلك،لقد جعلتني أشك فى نفسي.

Noch Schlimmer ist, dass die äußeren Sicherheitskameras der Bibliothek nur den vorderen und den hinteren Eingang abdecken.
بل أسوء من ذلك كاميرات المكتبة الأمنية الخارجية فقط تغطى الأمام و المدخل الخلفى

Noch Schlimmer, sie sind Amöben auf Flöhen auf Schweinen.
بل أسوء من ذلك أنهم الأميبيا الموجودة على براغيث الجرذان Worse than that, they're amoebas on fleas on rats.

Nein, viel Schlimmer.
لا بل أسوء من ذلك

Nein. Nein, Schlimmer. Ich habe gelogen.
لا, بل أسوء, لقد كذبت

Schlimmer.
بل أسوء مما تتصور.

Nein, es ist Schlimmer als das.
كلا ، بل أسوء من ذلك

Schlimmer.
بل أسوء

Oh, es ist noch viel Schlimmer.
بل أسوء من هذا

Oh, es ist um einiges Schlimmer.
بل أسوء بكثير

Schlimmer.
. بل أسوء

Nein, es ist Schlimmer.
كلّا, بل أسوء.

Schlimmer noch.
بل أسوء