"بل أقرب إلى" - Translation from Arabic to German

• Eher ein
• Eher eine
• Wohl eher

Eher ein bisschen nebendran.
ليس في الوسط بالضبط بل أقرب إلى الجانب

Das ist ein Anfang. Eher ein Ende.
بل أقرب إلى نهاية

Ich schlage ja keinen Putsch vor. Eher eine Neuordnung.
لا أقترح انقلابًا بل أقرب إلى إعادة تنظيم

Eher eine moralische Pflicht.
بل أقرب إلى واجب أخلاقي.

Wohl eher 10 Minuten. Sie trinkt noch gern eine Tasse Kaffee zur Zigarette.
"بل أقرب إلى 10 دقائق، فهي تحبّ احتساء فنجان قهوة مع لفافة التبغ"

Wohl eher Ratten in einer Box. Wir werden hier drinnen nicht sterben.
بل أقرب إلى فئران في صندوق سنموت هنا

Eher ein Tanz von Verlangen,
بل أقرب إلى رقصة الرّغبة،

- Eher eine schlaflose Nacht.
ـ بل أقرب إلى ليلة دون نوم

- Wohl eher Stachelbeere. - Owen.
بل أقرب إلى العنب البري - أوين -